Back in Black歌词由Hell’s Black Roses演唱,出自专辑《Marathon Playlist (New York, Boston, London, Chicago, Tokyo, Paris)》,下面是《Back in Black》完整版歌词!
Back in Black歌词完整版
Back in Black - Hell's Black Roses
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Angus Young/Malcolm Young/Brian Johnson
Back in black
回到黑色衣服里
I hit the sack
我睡觉了
I've been too long
我已等候多时
I'm glad to be back
我很高兴能回来
Yes I'm let loose
没错我已释怀
From the noose
挣脱束缚
That's kept me hanging about
让我念念不忘
I've been looking at the sky
我一直望着天空
'Cause it's gettin' me high
因为这让我兴奋不已
Forget the hearse 'cause I never die
忘记灵车吧因为我永生不死
I got nine lives
我有九条命
Cat's eyes
猫的眼睛
Abusin' every one of them
尽情放纵
And running wild
疯狂奔跑
'Cause I'm back
因为我回来了
Oh yes I'm back
没错我回来了
Well I'm back
我回来了
Yes I'm back
没错我回来了
Well
良好的
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Well I'm back in black
我穿着黑色衣服
Yes I'm back in black
没错我回来了
Back in the black
回到黑暗中
Of a cadillac
一辆凯迪拉克
Number one with a bullet
枪林弹雨所向披靡
I'm a power pack
我是动力强劲的人
Yes I'm in a bang
没错我在狂欢
With a gang
和兄弟们在一起
They've got to catch me
他们必须抓住我
If they want me to hang
如果他们想把我吊起来
Cause I'm back on the track
因为我重回正轨
And I'm beatin' the flack
我要教训一下那些家伙
Nobody's gonna get me on another rap
没人能让我重操旧业
So look at me now
所以看看现在的我
I'm just makin' my play
我只是在做我的事
Don't try to push your luck
不要碰运气
Just get out of my way
赶紧给我闪开
Yes I'm back
没错我回来了
Yes I'm back
没错我回来了
Well I'm back
我回来了
Yes I'm back
没错我回来了
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Well I'm back in black
我穿着黑色衣服
Well I'm back in black
我穿着黑色衣服
Well I'm back
我回来了
Yes I'm back
没错我回来了
Well I'm back
我回来了
Yes I'm back
没错我回来了
Well I'm
我
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Well I'm back in black
我穿着黑色衣服
Yes I'm back in black
没错我回来了
Oh yeah
Keep on now
坚持不懈
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah
Come on
加油
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Back in black
回到黑色衣服里
Yes I'm back in black
没错我回来了