笨小笨A lot + m y l i f e歌词由21 Savage演唱，出自专辑《》，下面是《A lot + m y l i f e》完整版歌词！
A lot + m y l i f e歌词完整版
A lot + m y l i f e - J.Cole / 21 Savage
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
I love you
我爱你
Turn my headphone down a little bit yeah
把我的耳机声音调小一点
For so many reasons
有很多原因
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I do
我愿意
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah ah ah whoa whoa whoa yeah
How much money you got
你有多少钱
Straight up
How much money you got
你有多少钱
Straight up
How much money you got
你有多少钱
Straight up
How much money you got
你有多少钱
A lot
很多
How much money you got
你有多少钱
A lot
很多
How many problems you got
你有多少烦恼
A lot
很多
How many people done doubted you
有多少人质疑过你
A lot
很多
Left you out to rot
让你自生自灭
A lot
很多
How many pray that you flop
多少人希望你一败涂地
A lot
很多
How many lawyers you got
你有多少律师
A lot
很多
How many times you got shot
你挨了多少枪
A lot
很多
How many n***as you shot
你干掉了多少人
A lot
很多
How many times did you ride
你骑了几次
A lot
很多
How many n***as done died
有多少人死了
A lot
很多
How many times did you cheat
你骗了多少次
A lot
很多
How many times did you lie
你骗了多少次
A lot
很多
How many times did she leave
她离开过多少次
A lot
很多
How many times did she cry
她哭了多少次
A lot
很多
How many chances she done gave you ****** around with these thots
她给了你多少机会和这些娘们在一起
A lot
很多
Every day that I'm alive I'ma ride with the stick
我活着的每一天我都会带着枪
I'd rather be broke in jail than be dead and rich
我宁愿身无分文地蹲监狱也不愿腰缠万贯地死去
Told my brothers take my breath if I turn to a snitch
告诉我的兄弟如果我告密我就得屏住呼吸
But I'm 21 4L ain't no way I'ma switch
但我已经21岁了我绝不可能叛变
Break it down I break it down
我娓娓道来
I break it down I break it down
我细细道来
I break it down I break it down
我细细道来
I break it down I break it down
我细细道来
Penitentiary chances just to make a couple bucks
蹲监狱的机会只是为了挣点钱
My heart so cold I could put it in my cup
我的心好凉我可以放在杯子里
Gang vs. the world me and my dawg it was us
帮派对抗全世界我和我的兄弟就是我们
Then you went and wrote a statement
然后你写了一份声明
And that really ****** me up
那真的是*我
My brother lost his life and it turned me to a beast
我的兄弟失去了生命这让我变成了野兽
My brother got life and it turned me to the streets
我的兄弟重获生机这让我走上街头
I been through the storm and it turned me to a G
我经历过大风大浪这让我变成了大佬
But the other side was sunny I get paid to rap on beats
可另一个世界阳光明媚我靠着说唱挣钱
How much money you got
你有多少钱
A lot
很多
How many problems you got
你有多少烦恼
A lot
很多
How many people done doubted you
有多少人质疑过你
A lot
很多
Left you out to rot
让你自生自灭
A lot
很多
How many pray that you flop
多少人希望你一败涂地
A lot
很多
How many lawyers you got
你有多少律师
A lot
很多
How many times you got shot
你挨了多少枪
A lot
很多
How many n***as you shot
你干掉了多少人
A lot
很多
How many times did you ride
你骑了几次
A lot
很多
How many n***as done died
有多少人死了
A lot
很多
How many times did you cheat
你骗了多少次
A lot
很多
How many times did you lie
你骗了多少次
A lot
很多
How many times did she leave
她离开过多少次
A lot
很多
How many times did she cry
她哭了多少次
A lot
很多
How many chances she done gave you
她给了你多少次机会
**** around with these thots
身边美女如云
A lot
很多
Break it on down I break it on down
尽情释放我尽情释放
I break it on down I break it on down
我把它弄坏了，我打破了它
Yeah I just came from the A
我刚从亚特兰大来
I drove back home six-hour drive six-and-a-half
我开车回家开了六个小时的车
Before I left
在我离开之前
I stopped by to see my n***a 21 in the studio
我来工作室看望我的兄弟
He had two of his kids with him right in the studio
他带着两个孩子在录音室里
That's when I knew
那时候我知道
You a stand-up n***a I love seein' **** like that
你是个顶天立地的人我喜欢看到这样的场景
Question
问题
How many faking they streams
有多少人装腔作势
A lot
很多
Getting they plays from machines
让他们在机器上表演
A lot
很多
I can see behind the smoke and mirrors
我能看透迷雾背后的真相
N***as ain't really big as they seem
这些家伙并没有表面上那么高大
Hmm
I never say anything
我一言不发
Nah
Everybody got they thing
每个人都有自己的想法
True
真实的
Some n***as make millions other n***as make memes
有些人赚了几百万有些人制作表情包
Hmm
I'm on a money routine
我忙着挣钱
I don't want smoke I want cream
我不想惹事儿我想要那种东西
I don't want no more comparisons
我不想再和别人比较
This is a marathon and I'm aware
这是一场马拉松我知道
I been playing it back from a lack of promotions
我一直在努力弥补过去的失败
I never was one for the bragging and boasting
我从来不喜欢夸夸其谈
I guess I was hoping the music would speak for itself
我想我希望音乐能替我说话
But the people want everything else
但人们想要的都是别的东西
Okay no problem I'll show up on everyone album
没问题我会出现在每个人的专辑里
You know what the outcome will be
你知道结果会怎样
I'm batting a thousand
我大获全胜
It's got to the point that these rappers
关键是这些说唱歌手
Don't even like rappin' with me
根本不喜欢和我玩说唱
**** it 'cause my n***a 21 Savage just hit me
因为我的兄弟21Savage给我打来电话
And told me he saved me a spot on a new record he got
他说他在新专辑里帮我留了位置
He call it "a lot" I open my book and I jot
他称之为“很多”我打开我的书写下
Pray for Tekashi they want him to rot
为Tekashi祈祷他们想让他腐烂
I picture him inside a cell on a cot
我想象着他躺在牢房的床上
'Flectin' on how he made it to the top
他是如何登上巅峰的
Wondering if it was worth it or not
不知道这是否值得
I pray for Markelle 'cause they ****** up his shot
我为Markelle祈祷因为他们挡不住他的子弹
Just want you to know that you got it my n***a
我只想让你知道你可以的兄弟
Though I never met you I know that you special
虽然我从未见过你可我知道你与众不同
And that the Lord blessed you don't doubt it my n***a
上帝保佑你不要怀疑兄弟
Dennis Smith Jr. stay solid my n***a
丹尼斯·史密斯坚定不移我的兄弟
I'm on a tangent not how I planned it
我突然出现在我的计划之外
I had some fans that hopped and abandoned ship
我有一些粉丝弃船而逃
When they thought that I wasn't gon' pan out
他们以为我不会成功
I got a plan
我有个计划
They say that success is the greatest revenge
他们说成功是最大的报复
Tell all your friends
告诉你所有的朋友
Cole on a mission
柯尔在执行任务
Cementin' the spot as the greatest that did it
现场气氛热烈无人能及
Before it all ends n***a
在这一切结束之前兄弟
How much money you got
你有多少钱
A lot
很多
How many problems you got
你有多少烦恼
A lot
很多
How many people done doubted you
有多少人质疑过你
A lot
很多
Left you out to rot
让你自生自灭
A lot
很多
How many pray that you flop
多少人希望你一败涂地
A lot
很多
How many lawyers you got
你有多少律师
A lot
很多
How many times you got shot
你挨了多少枪
A lot
很多
How many n***as you shot
你干掉了多少人
A lot
很多
How many times did you ride
你骑了几次
A lot
很多
How many n***as done died
有多少人死了
A lot
很多
How many times did you cheat
你骗了多少次
A lot
很多
How many times did you lie
你骗了多少次
A lot
很多
How many times did she leave
她离开过多少次
A lot
很多
How many times did she cry
她哭了多少次
A lot
很多
How many chances she done gave you
她给了你多少次机会
**** around with these thots
身边美女如云
A lot
很多
Break it on down I break it on down
尽情释放我尽情释放
I break it on down I break it on down
我把它弄坏了，我打破了它
I break it down I break it down
我细细道来
I break it down I break it down
我细细道来
I break it on down I break it down
我把它弄坏了，我把它分解了
I break it down I break it down
我细细道来
I break it down I break it down
我细细道来
I break it down I break it down I br-
我打破了它，我打破了它-
Spiralin' up just like a rich n***a staircase
螺旋上升就像有钱人的楼梯
Spiral up
螺旋上升
No fly zone please stay the **** out my airspace
禁飞区请远离我的地盘
Out my face
从我面前消失
N***as say things behind backs that they wouldn't dare say
有些人在背后说他们不敢说的话
Dare say
敢说
Know it's on sight when I see you
我知道当我见到你时一切就在眼前
I'm workin' at Squarespace
我在Squarespace工作
Yeah top of the mornin'
清晨时分
I know that you thought I was dormant
我知道你以为我在沉睡
Woke up early from shots that were swarmin'
从枪林弹雨中早起
A block full of opps now the cops in an orbit
整个街区都是敌人现在警察都在跟踪
Guess somebody got popped now they knockin' on doors
看来有人被干掉了现在他们来敲门了
Tryna find an informant but I ain't see Nathan
我想找个线人但我没看到Nathan
I'm mindin' my business as God is my witness
我一心想着我的事业上帝为我作证
No weapon gon' prosper that's formin' against me
任何我的武器都不会成功
N***a I'm starvin' immensely
哥们我饥肠辘辘
Know when I'm done with these songs
当我唱完这些歌
You gon' miss me
你会想念我的
Ja Morant I'm on my Grizzly
Ja Morant我在我的灰熊上
You n***as just cubs but no
你们这些家伙不过是小毛孩
Not the ones in the big leagues
不是大联盟里的那些人
After The Fall Off
坠落之后
I promise I'm comin' to sellin' out Wrigley's
我保证我的Wrigley雪茄烟会卖光的
N***a I'm just a product of poverty
哥们我只是贫穷的产物
Full of narcotics to profit off quickly
那种东西让我迅速获利
My family tree got a history of users that struggle with demons
我的家族史上有很多与恶魔抗争的人
Not really the hustler instincts
不完全是推销员的本能
Therefore often my pockets was empty
因此我常常身无分文
So while some of my partners was servin' up rocks on the corners
当我的一些朋友在街角卖那种东西时
The project assemblies
项目组装
Me I was startin' to envy
我开始嫉妒
Wanna be on the top where it's plenty
我想攀上巅峰生活富足
Wanna be in the spot like where every ***** want me
想要出现在每个人都想要我的地方
Like Rihanna droppin' new Fenty
就像Rihanna发布新款Fenty
What I see in the sky the 'Ville is the ceilin'
我在天空中看到的一切我的城市就像天花板
Can't reach up too high evidently
显而易见我不能攀得太高
Nah **** I can't reach up too high evidently
显然我不能攀得太高
Never seen no one drivin' a Bentley
从未见过谁开着宾利
I can't be out here moppin' up Wendy's
我不能在这里拖拖拉拉
My life is all I have
我的生命就是我的全部
My rhymes my pen my pad
我的歌我的笔我的本子
And I done made it out the struggle don't judge me
我已经从挣扎中走出来了不要评判我
What you sayin' now won't budge me
你现在说的话不会让我动摇
'Cause where I come from
因为在我的家乡
Come from
来自何方
So often
如此频繁
So often
如此频繁
People you grow up with layin' in a coffin
和你一起长大的人躺在棺材里
But I done made it through the pain and strife
但我已经熬过了痛苦和挣扎
It's my time now my world my life my life
这是我的时代我的世界我的人生
Say what
说什么
The stuff that I've seen got me traumatized
我亲眼目睹的一切让我心如刀割
I let the K go when Johnny died
Johnny死的时候我就把枪放下了
Swangin' that muh*****' side to side
摇摆身体左右摇摆
We don't participate ain't with that squashin' ****
我们不参与不想和你争吵
All we believe in is homicide
我们只相信大杀四方
I got a good heart
我心地善良
So I send teddy bears every time we make they mommas cry
所以每当我们让妈妈伤心落泪时我都会送去玩具熊
I pray that my past ain't ahead of me
我希望我的过去不曾浮现在眼前
21
When I'm in love I love heavily
当我恋爱时我爱得深沉
On God
对天发誓
If you betray me you dead to me
如果你背叛我你对我来说就必死无疑
21
I disrespect you respectfully
我不尊重你
Straight up
I got some partners who left this Earth
我有些伙伴已经离开人世
Maybe the pain made a better me
也许痛苦让我变得更好
On God
对天发誓
Just know that they secrets is kept with me
要知道他们的秘密都藏在我心里
On God
对天发誓
I feel like the streets is in debt with me
我感觉街头欠我一笔债
Straight up
I gave my heart away to all the dawg h*es
我把我的心都给了那些娘们
'Cause that's who accepted me
因为那个人接受了我
21
I blame my pops for that ****
我怪我爸爸
'Cause if he didn't fail he could've corrected me
因为如果他没有失败他可以纠正我
21
Give all the props to my momma
把所有的支持都给我妈妈
'Cause no matter what she always protected me
因为无论如何她总是保护着我
On God
对天发誓
I promise you it ain't no checkin' me
我向你保证你不会来看我的
On God
对天发誓
Jump in the water get wet with me
跳入水中和我一起淋湿
Straight up 21 21
说真的
You want my money or wanna have sex with me
你想要我的钱还是想和我缠绵
Can't let the opps or the law get the best of me
不能让敌人和法律打败我
I get to answerin' you get to testin' me
我可以回答你可以考验我
I see chicken you n***as is breast to me
我看见了你的兄弟对我来说就像乳房
Planted a seed but it ain't a sesame
种下一颗种子可这不是芝麻
Can't let you n***as or ******* grow next to me
不能让你们这些家伙在我身边长大
My life is all I have
我的生命就是我的全部
My rhymes my pen my pad
我的歌我的笔我的本子
And I done made it out the struggle don't judge me
我已经从挣扎中走出来了不要评判我
What you sayin' now won't budge me
你现在说的话不会让我动摇
'Cause where I come from
因为在我的家乡
Come from
来自何方
So often
如此频繁
So often
如此频繁
People you grow up with layin' in a coffin
和你一起长大的人躺在棺材里
But I done made it through the pain and strife
但我已经熬过了痛苦和挣扎
It's my time now my world my life my life
这是我的时代我的世界我的人生
