ひばり仁義歌词由美空ひばり演唱,出自专辑《美空ひばり プレミアムパッケージ 「Best 70+1 Songs」》,下面是《ひばり仁義》完整版歌词!
ひばり仁義歌词完整版
ひばり仁義 - 美空ひばり (美空云雀)
词:石本美由起
曲:市川昭介
「お見かけ通りの渡り鳥
如你所见的候鸟
私 生国と発しまするは関東
我的出生国是关东
関東と言っても関東は
虽说是关东 但是关东
いささか広うございます
稍微有点大
海の玄関横浜で
在海边
生まれた時から
出生的时候
船の汽笛を
汽笛的声音
子守唄に聞いて
听见孩子们的歌声
育った私です」
养育了我
ごめんなすって 皆々さまへ
大家 对不起
切った仁義に 嘘はない
斩断仁义 不是谎话
港 浜ッ子 ハマそだち
海边的孩子养育了海滨
受けた情けは
接受了的感情
かならず返す
一定会回来
これが これが私の 人生さ
这就是 这就是 我的人生
「袖すり合うもなにかの縁
萍水相逢也是缘
以後お見知り置き願います」
请以后也牢记
義理の深さに
义理的深刻
くらべてみれば
如果试着比较
海は浅いよ かもめ鳥
大海很浅啊 海鸥
肌も鉄火な ハマそだち
肌肤也像铁火那样成长
時と場合じゃ 自分を捨てて
适当的时候也要丢弃自己
人を 人をたすける 楯となる
帮助别人 成为后盾
「逢えば別れる 人の常
相见后别理 人之常情
あばよと 別れて行きましょう
再见 然后离开
未練は まっぴらごめんです」
不成熟 真的很对不起
丸い盃 笑って乾して
笑着干杯
酒に誓った こころ意気
对酒发誓 这份意气
人情一輪 ハマそだち
养育了人情
賭けた勝負にゃ
对于赌博的胜负
死んでも勝つが
就算是死也要赢
恋の 恋の涙も 知っている
也知道了恋爱的 恋爱的眼泪