羊羹恋歌歌词由堀江由衣演唱,出自专辑《FlyingDog × C2機関【KanColle Memorial Compilation】》,下面是《羊羹恋歌》完整版歌词!
羊羹恋歌歌词完整版
羊羹恋歌 - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
词:minatoku
曲:伊賀拓郎
编曲:伊賀拓郎
降り続く雨の雫と
不断降落的雨滴
濡れそぼる貴方の肩
与你湿透的肩膀
疲れてる笑顔 抱きしめて
笑容疲惫地拥抱
舞い落ちる 時の音
时间之音飞舞飘落
ひとりきりで 冷たい
独自一人 将冰冷的孤独
孤独を束ねて
结成一束
そんな時はどうぞ
这样的时刻
お茶と羊羹 そうよ心ほどいて
请用茶和羊羹 没错 放松身心
ほら どお? 甘いでしょう
你看 怎么样? 很甜吧
気持ちを溶かしていくのよ
可以渐渐溶化你的心哦
降り積る雪の白さと
降落堆积的白雪
消えていく戦の日々
逐渐消失的战斗时光
疲れてる貴方癒すよに
愿能治愈你的疲惫
舞い戻る 間宮に
起舞回归间宫
貴方のこと 見てたの
我一直守望着你
ご用事ないけれど
尽管没什么要紧事
差し入れするわ
给你些慰劳吧
お茶と羊羹 どうか心気づいて
请用茶和羊羹 请注意你的心
ほら きっと 願いときめく
你看 心愿 定会让内心悸动
いつか私も輝くかしら
将来我是否也能闪耀
時が来て助け抱えて
时机到来 拥抱援助
舞い戻る戦の海
起舞回归战斗之海
冬の夜全て消えていく
冬夜的一切逐渐消失
あの波の間に間に
在那波涛之间
降り続く雨の雫に
不断降落的雨滴中
聞こえたの 貴方の声
我听到了你的声音
疲れてる笑顔 抱きしめる
笑容疲惫地拥抱
いつまでも 想うの
直到永远
貴方だけを
我都只想念你一人