The Seven Deadly Virtues歌词由Roddy McDowall演唱,出自专辑《Have I Told You Lately That I Love You (Forgotten Fifties)》,下面是《The Seven Deadly Virtues》完整版歌词!
The Seven Deadly Virtues歌词完整版
The Seven Deadly Virtues - Roddy McDowall
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Frederick Loewe/Alan Jay Lerner/Goddard Lieberson
The seven deadly virtues
七种致命的美德
Those ghastly little traps
那些可怕的陷阱
Oh no my liege they were not meant for me
我的陛下他们不是为我准备的
Those seven deadly virtues were made for other chaps
这七种致命的美德是为别的家伙准备的
Who love a life of failure and ennui
他们喜欢失败和无聊的生活
Take courage
鼓起勇气
Now there's a sport
现在有一种运动
An invitation to the state of Rigor Mort
邀请我去感受一下我的感受
And purity
纯洁
A noble yen
价值连城的日圆
And very restful every now and then
偶尔也会感到惬意自在
I find humility
我找到了谦卑
Means to be hurt
意味着受伤
It's not the earth the meek inherit
这不是地球温柔的继承者
It's the dirt
这是肮脏的东西
Honesty is fatal
诚实是致命的
It should be taboo
应该是禁忌
Diligence a fate I would hate
勤奋是我讨厌的命运
If charity means giving I give it to you
如果施舍意味着给予我会给予你
And fidelity is only for your mate ha
忠诚只属于你的伴侣
You'll never find a virtue unstatusing my quo
破坏我的现状你永远找不到美德
Or making my beelze bubble burst
或者让我的武器爆炸
Let others take the high road
让别人走上正途
I will take the low
我会低调行事
I cannot wait to rush in where angels fear to go
我迫不及待地冲进天使不敢去的地方
With all those seven deadly virtues
拥有七种致命的美德
Free and happy little me has not
自由快乐的小我还没有
Beencursed
被诅咒