May Day歌词由METAFIVE演唱,出自专辑《METAATEM》,下面是《May Day》完整版歌词!
May Day歌词完整版
May Day - METAFIVE (メタファイヴ)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Leo Imai
Composed by:Leo Imai/Yukihiro Takahashi
On the north side of the border
在边界的北侧
There's a place where they sell liquor
有个地方卖酒
On the boardwalk they go dancing
他们在海滨步道上翩翩起舞
And in the town hall they show pictures
市政厅里放着一些照片
Colours light up the air at night
斑斓的色彩照亮了夜晚的天空
Couple off into the warmth of darkness
走进温暖的黑暗里
Let them carry our note to the crowds
让他们把我们的心意传递给大众
From the pavilion where the bands play
在音乐厅里演奏
On a May day
在一个五一劳动节
On a May day
在一个五一劳动节
Here's a mayday
给你一个求救信号
Hear our mayday
听听我们的求救声
This rebellion of the fallen
这是堕落者的反叛
This rebellion is our calling
反叛是我们的使命
Marching to the sound of scripture
跟随着圣经的声音前进
But in our hearts we are not listening
但在我们心中我们充耳不闻
I want
我想要
I want to reach out and bring together
我想伸出手让大家团结起来
All the millions feeling out of place
腰缠万贯感觉格格不入
Waiting alone in a silent shade
在寂静的阴影中独自等待
Until the sunlight catches up to my face
直到阳光照在我的脸上
On a May day
在一个五一劳动节
On a May day
在一个五一劳动节
Here's a mayday
给你一个求救信号
Hear our mayday
听听我们的求救声
Satin and velvet is our bondage
绸缎和天鹅绒是我们的羁绊
Muzzled by our metal corsets
被我们的金属紧身衣勒死
Use us up like blood and confetti
把我们当做鲜血和五彩纸屑一样利用
This world won't change unless we force it
这世界不会改变除非我们强迫它
Their arm won't bend unless we force it
他们的手臂不会弯曲除非我们强迫他们
World won't change unless we force it
世界不会改变除非我们强迫它
Their arm won't bend unless we force it
他们的手臂不会弯曲除非我们强迫他们
World won't change unless we force it
世界不会改变除非我们强迫它
On a May day
在一个五一劳动节
On a May day
在一个五一劳动节
Here's a mayday
给你一个求救信号
Hear our mayday
听听我们的求救声