笨小笨!歌词由INDIGO演唱，出自专辑《1》，下面是《!》完整版歌词！
!歌词完整版
여름아!부탁해 - 인디고 (INDIGO)
词：최수정
曲：최수정
Just take my hand n I'll take you there in the sun
I'll sailing away I'll be flying away with you
여름아 부탁해
夏天啊 拜托了
나의 사랑을 이루게 해줘
让我的爱情实现
많이 힘겨웠던 나의 지난 추억 버리게
让我丢掉从前痛苦不堪的回忆
다시 찾아온 해변에서
再次来到海边
비키닐 입은 그녈 만난 후
在遇见穿着比基尼的她之后
나의 인생이 달라 졌어 한여름에 Sunset
我的人生变得不同 仲夏的傍晚
석양빛이 황홀한 도시의 거리
夕阳灼目的城市街道
Let me kiss you one more time
뜨거운 태양에 검게 그을린 그녀를
想要同被烈日晒黑的
사귀고 싶어
那个她交往
긴 머리의 눈이 부신 그대가 좋아
喜欢那个一头长发耀眼的你
나에 대해 정말 알고 싶지 않나요
你想的不想要了解我么
그대를 가질 수 있다면
若我能拥有你
담배라도 끊겠어요 워Baby
我连烟也可以戒去 宝贝
밤바다에 반짝이는 하늘의 별빛
在夜晚的大海里闪烁的 天空里的星光
흔들리는 파도의 노래 소리
那动摇的波涛的歌声
그대를 느끼고 싶어 Oh Beautiful Lady
想要感受你 幽兰佳人
조금만 더 기다려
再等一等
이대로 나를 떠나지 마요
不要就这样离开我
아직 사랑하기 전엔 헤어지면 안돼요
不能在还未相爱之前就分开
그대 사는 곳 어디인지
你住在什么地方
날 어떻게 생각하시는지
你是怎样想我
화장 안한 그대얼굴을 만져 보고 싶어
想要触碰你不施粉黛的脸庞
새하얀 모래 위에 단둘이 앉아
单独两人坐在雪白的沙滩上
Your lips your eyes I love so much
투명한 그대 눈을 바라봐요
凝望你澄澈的眼睛
무릎에 머릴 기대고
将头靠在膝盖上
반짝이는 저 바다의 사랑의 물결
那大海闪烁的水波
지루하게 기다렸던 Summer Vacation
无趣等待的夏日假期
이대로 포기할 수 없어
无法就这样放弃
나를 떠나가지 마요 워 Baby
不要离开我 宝贝
한여름의 Beach Beach Beach Paradise
盛夏的海滩 海滩 海滩就是天堂
모래 위에 적어본 그대 이름
在沙滩上写下的名字
주말에 다시 만나면 함께 있어 줘요
若是在周末再次相见 就相伴彼此
긴 머리의 눈이 부신 그대가 좋아
喜欢那个一头长发 耀眼夺目的你
나에 대해 정말 알고 싶지 않나요
你真的不想要了解我么
그대를 가질 수 있다면
若我能拥有你
담배라도 끊겠어요 워 Baby
我连烟也可以戒去 宝贝
밤바다에 반짝이는 하늘의 별빛
在夜晚的大海里闪烁的 天空里的星光
흔들리는 파도의 노래 소리
那动摇的波涛的歌声
그대를 느끼고 싶어 Oh Beautiful Lady
想要感受你 幽兰佳人
Just take my gand n I'll take you there in the sun
I'll sailing away I'll be flying away with you
