笨小笨Water Carrier歌词由Kroi演唱，出自专辑《Unspoiled》，下面是《Water Carrier》完整版歌词！
Water Carrier歌词完整版
Water Carrier - Kroi
TME享有本翻译作品的著作权
词：内田怜央
曲：Kroi
岩穴差し込む光で wake up
在岩洞斑驳倾洒的阳光中醒来
なんでもない平凡に
一如既往的平凡
浸透する悪 揃える戦闘員
被邪恶侵袭 战士们聚集而来
増してく羨望に
面对与日俱增的艳羡
答えるように思い腰あげる
如同给予回应般挺身而出
トリガーは RPG
导火索则是 RPG
深くきざまれたこの哀史
这段令人刻骨铭心的悲惨历史
整える重心は最新
所调整的重心达到最新
行進 風任せ行くのだ 荒地も
就此前行 迎风前进吧 哪怕身处荒地
強引 はにかんでるフリしてる
仍不顾一切 故意装出一副害羞的模样
誰しも oh
不论是谁
賽振る サイクルに
听天由命 历经循环
飽き飽きしちゃうよな この頃
此时此刻我已对此感到厌倦了
咲き狂う 花のような
如同无所顾忌绽放的花朵
奇跡を迎えにゆく
前去迎接奇迹的降临
なみなみ溢れる嘘
谎言泛滥于各个地方
怒りの咆哮で break
在愤怒的咆哮中打破桎梏
Dusty dusty 見定め蜃気楼
在尘土飞扬中 视线锁定海市蜃楼
果てない夢を引きずって
拖拽着那场永无止境的梦
Dusty dusty 追う旅人
在尘土飞扬中 追逐的旅人
乾きの海 泳ぐよう
似是徜徉在枯竭的大海
大事にしていたモノ全部
将曾经倍加珍爱的一切
(Dreaming up dreaming up dreaming up dreaming up)
取り戻して行くのだ
统统前去夺回吧
(Dreaming up dreaming up)
信じていて
始终坚信不疑
エラー生む進化
进化过程产生错误
ほら今解かれる封印が
你看 注定要去寻求发掘在此刻
発掘求める因果
即将被解开的封印
地鳴り起こしてく two finger
只需两根手指便引发了地鸣
上から聴こえる高笑い
上方传来的傲慢笑声
掻き消されて失う 嗚呼儚い
在遭到抹消后历经失去 只叹世事无常
勿体無いから
实在太过可惜
こんな型にハマらない
不让自己拘泥于框架中
本能遮っている
竭力压抑着本能
気づけばカラカラ (翔け空)
回过神来已成行尸走肉 (翱翔天际)
荒凉囀っている
空虚发出了悲鸣
傾聴だ 淡々と oh
淡然地侧耳倾听吧
掻い潜る 退屈
投机取巧 实在无趣
ニヤニヤしちゃうような心も
就连那颗不由得发出嗤笑的心
愛くるしいほど
都因你强烈的目光
強かなその眼光
而显得是如此可爱
ペチャクチャ 呆れる嘘
令人错愕的谎言仍接连不断
怒りの咆哮で break
在愤怒的咆哮中打破桎梏
爛漫煌めき放つ裏
在绚烂的光辉背后
歯をかき鳴らした者たちは
那些曾经咬牙坚持的人们
己の正しさを失い
遗失了自己的正确
反転した闇夜に染まる
在反转的深夜遍染漆黑
Dusty dusty 見定め蜃気楼
在尘土飞扬中 视线锁定海市蜃楼
果てない夢を引きずって
拖拽着那场永无止境的梦
Dusty dusty 追う 旅人
在尘土飞扬中 追逐的旅人
乾きの海 泳ぐよう
似是徜徉在枯竭的大海
大事にしていたモノ 全部
全部 将曾经倍加珍爱的一切
(Dreaming up dreaming up dreaming up dreaming up)
取り戻して行くのだ
统统前去夺回吧
(Dreaming up dreaming up)
信じていて
始终坚信不疑
干上がっちゃったこの世界
这个让人无以为继的世界
願っても もう過去には戻れない
不论如何祈祷都无法回到从前
干上がっちゃったこの世界
这个让人无以为继的世界
汗も血も涙も無駄にできない
不能让挥洒的血汗泪沦为徒劳
干上がっちゃったこの世界
这个让人无以为继的世界
願っても もう過去には戻れない
不论如何祈祷都无法回到从前
だが叡智重なったこの時代
然而在这充斥智慧的世界
必ず届けるから信じていて
坚信一切最终都可以传达
