I Just Can’t Let You Say Good-Bye歌词-Willie Nelson

I Just Can’t Let You Say Good-Bye歌词由Willie Nelson演唱，出自专辑《Teatro (Deluxe)》，下面是《I Just Can’t Let You Say Good-Bye》完整版歌词！

I Just Can’t Let You Say Good-Bye歌词完整版

I Just Can't Let You Say Good-Bye - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I had not planned on seeing you

我没想到会见到你

I was afraid of what I'd do

我害怕我会做什么

But pride is strong and here am I

但自尊心很强我就在这里

And I just can't let you say good bye

我不能让你说再见

What force behind your evil mind

你邪恶的心灵背后是什么力量

Can let your lips speak so unkind

你的唇齿间流露出残忍的话语

To one who loves as much as I

敬一个像我一样爱你的人

And I just can't let you say good bye

我不能让你说再见

The flesh around your throat is pale

你脖子上的肌肉苍白无力

Intended by my fingernails

由我的指甲决定

Please don't scream please don't cry

请不要尖叫请不要哭泣

Cause I just can't let you say good bye

因为我无法让你说再见

Your voice is still and it speaks no more

你的声音寂静无声

You'll never hurt me anymore

你再也不会伤害我

Death is a friend to love and I

死亡是爱的朋友而我

Cause now you'll never say good bye

因为现在你永远不会说再见

I had not planned on seeing you

我没想到会见到你

I was afraid of what I'd do

我害怕我会做什么

But pride is strong and here am I

但自尊心很强我就在这里

Now you'll never say good bye

现在你永远不会说再见