Then You’ve Never Been Blue歌词-Ella Fitzgerald

Then You’ve Never Been Blue歌词由Ella Fitzgerald演唱，出自专辑《Too Darn Hot》，下面是《Then You’ve Never Been Blue》完整版歌词！

Then You’ve Never Been Blue歌词完整版

Then You've Never Been Blue - Ella Fitzgerald

以下歌词翻译由微信翻译提供

If you've never had to count a million sheep

如果你从未数过一百万只绵羊

Then you've never been blue never been blue

那你就从未感到忧伤

If you've never had to cry yourself to sleep

如果你从未哭着入睡

Then you've never been blue never been blue

那你就从未感到忧伤

I know I could go on laughing and troubled

我知道我可以继续欢笑继续烦恼

Plain trouble

麻烦不断

But when it concerns the heart

但当这关系到你的真心时

The pain seems doubled

痛苦似乎加倍

Never worry about a little hurt or two

从不担心受到一点伤害

There's nothing at all bothering you

没有什么能让你心烦意乱

If you've never had a pal who stole your gal

如果你从未遇到抢了你姑娘的朋友

Then you've never known you've never been blue

你永远不知道你从未感到忧伤

Something that this life will mind is plain honey

这一生都会铭记的东西就是纯粹的蜂蜜

That's funny

真有趣

When you're miles away from home

当你远离家乡

It's not so sunny

没有那么阳光

No one ever knows what I go through

没人知道我经历了什么

While someone at home is babying you

而家里有人在照顾你

If you've never had to miss a goodnight kiss

如果你从未错过一个晚安之吻

Then you've never known you've never been blue

你永远不知道你从未感到忧伤