A Lasting Place歌词由Loyle Carner演唱,出自专辑《hugo》,下面是《A Lasting Place》完整版歌词!
A Lasting Place歌词完整版
A Lasting Place (Explicit) - Loyle Carner
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:kwes./Puma Blue/Loyle Carner/Harvey Grant/Gabriel Stebbing
Composed by:kwes./Puma Blue/Loyle Carner/Harvey Grant/Gabriel Stebbing
Uh
Uh
Trouble in the one-six
麻烦缠身
Trouble in the one-six-nine
麻烦缠身
Yeah saying they don't want this
说他们不想这样
Uh saying they don't want this life
说他们不想要这样的生活
Trouble in the one-six
麻烦缠身
Yeah trouble in the one-six-nine
麻烦不断
Yeah saying they don't want this
说他们不想这样
Come across this check life
遇到这支票人生
Ah she see my father in me
她在我身上看到了父亲的影子
That's why she argue with me
这是她和我争吵的原因
That's why they can't forgive me
所以他们无法原谅我
Ah rock and a hard place wearing a hard face
摇滚和艰苦的地方我面无表情
Close the door leave my house like I'm Scarface
关上门离开我的家就像我是疤面煞星
Yeah sweet success that I can't taste
我品尝不到甜蜜的成功滋味
Heard the bang still finishing the last race
听到枪声依然坚持到最后
Lapping me a year ago yo they was clapping me
一年前他们还在为我鼓掌
Nobody told me that I'd lose it so rapidly
没人告诉我我会这么快就失去一切
I thought this was the kind of thing that goes gradually
我以为这是一种循序渐进的过程
My hairline the good guys I was glad to be
我的发际线我很高兴能成为好人
Grim Reaper's catching me
死神来了
Yeah it's like I work for him
就好像我为他工作
I'm being punished for the times that I would sin
我因为犯了罪而受到惩罚
When I tried to do right still I did the wrong thing
当我试着做正确的事可我还是做错了
Yo I thought I was a king
我以为我是国王
Yeah trouble in the one-six
麻烦缠身
Yeah trouble in the one-six-nine
麻烦不断
Trouble in the one-six-nine
麻烦缠身
Trouble in the one-six-nine
麻烦缠身
Saying I don't want this
说我不想这样
Saying I don't want this life
说我不想要这样的生活
Saying they don't want this
说他们不想这样
Saying they don't want this
说他们不想这样
What kind of man weeps at the feet of his wife in pain
什么样的男人会在妻子的脚边哭泣
Holds up the pink and shrieking thing and feels the throb of time
举起粉色的东西感受时间的悸动
What kind of man wraps a cloth around his waist and holds the baby to his chest
什么样的男人腰上围一块布,把孩子抱在胸前
Walks through the streets swaying like a drunk in the morning
走在大街上像喝醉了酒的人一样摇摆不定
What kind of man feels the rage of men and only swallows at his daughter's fists
什么样的男人会感受到男人的怒火只会对着自己女儿的拳头忍气吞声
What kind of man bends to hold them in their suffering
什么样的人会让他们受尽折磨
In their questions in their garbled turns of phrase
在他们的问题里在他们语无伦次的话语里
What kind of man admits his failures turns over his heavy stones
什么样的人会承认自己的失败会放下沉重的负担
Stands at the feet of grief and wanting and does not turn away
站在悲伤和渴望的脚下不离不弃
What kind of man becomes a father
什么样的男人会成为父亲
A lasting place
一个永恒的地方
So how am I supposed to sum it up
我该如何总结
Listen this is what the summer does
听着这就是夏天的模样
And I ain't losing any one of us a mother's love
我不会让任何人失去母爱
Yeah mother's love
母爱
I know it isn't what it is I wish this what it was
我知道事实并非如此我希望事实如此
The love is great yeah
这份爱无与伦比
To raise the man that you hate
抚养那个你讨厌的男人
Growing in the man that you make
在你塑造的这个男人身上成长
Ah knowing that if you plan your escape
我知道如果你打算逃跑
Then the next man is handed his fate
下一个人的命运
They say that time waits for no man uh
他们说时间不等人
At least it didn't for my old man
至少对我老爸来说没有
So **** it me and the devil used to hold hands
我和恶魔曾经手牵手
A slow dance through the city through that cold sand
慢舞穿过城市穿过冰冷的沙滩
I'm here all ******* week and ain't got no plans
我一周都在这里毫无计划
Was staring back at the reflections of a grown man
凝视着映入眼帘的是一个成年男人的身影
Staring back at the reflections of a grown man
凝视着一个成年男人的倒影
D**n but I don't want to be an old man
可恶但我不想变成老头