(Worried you might hear)歌词由(KIMMUSEUM)演唱,出自专辑《OST Part 7 (Tell Me That You Love Me, Pt. 7 (Original Soundtrack))》,下面是《(Worried you might hear)》完整版歌词!
(Worried you might hear)歌词完整版
혹시 네게 들릴까봐 (Worried you might hear) - KIMMUSEUM (김뮤지엄)
词:남혜승/김경희
曲:남혜승/김경희
编曲:남혜승/김경희
Bring the memories back
먼지 쌓인 오래된 사진
尘封的旧照片
나란히 앉아 미소 짓던
我们并排坐着 面带微笑
그날의 시간은
那一天的时光
내게 소중했던 어린 날의 얘기
是我珍贵的童年回忆
언제나 나를 반겨주던 날들
那些总是欢迎我的日子
I'm walking back home
함께 놀던 골목을 돌아
走过我们曾一起玩耍的巷弄
문득 마주한 계절의
突然迎面而来的季节之风
낯설은 바람에
感到有些陌生
난 애써 발걸음을 멈춰봐도
我试图停下脚步
어느새 다가가 또
但不知不觉间又向前走去
Whenever I see you
혹시 네게 들릴까봐
担心你会听见
뒤돌아 숨죽이며
我转过身 悄无声息地
나직이 불러보는
轻声呼唤着
네 이름
你的名字
When you call me
혹시라도 들릴까봐
我害怕你会听见
숨 막히게 뛰어대는
我的心脏不自知地怦怦直跳
이런 눈치 없는 심장이
仿佛要窒息一般
너에게 들킬까봐
害怕被你发现
I want to give it all back
수없이 함께했던 날들
无数次我们共度的日子
아무 말 못 해 바라보는
只能默默地注视
늦어진 고백과
那份迟到的告白
나의 아껴뒀던 우리들의 시간
以及我深藏的 属于我们的时光
이제는 몰래 꺼내보는 사진
现在 我偷偷拿出那些照片回味
익숙하던 목소리 뒤에
熟悉的声音背后
문득 마주했던 너의 마음과
突然面对的是你的心意
낯설은 표정에
和陌生的表情
뒤돌아 걸어도
即使我转身走开
어느새 너의 집 앞에
不知不觉中 已经来到了你家门前
Whenever I see you
혹시 네게 들릴까봐
担心你会听见
뒤돌아 숨죽이며
我转过身 悄无声息地
나직이 불러보는
轻声呼唤着
네 이름
你的名字
When you call me
혹시라도 들릴까봐
我害怕你会听见
숨 막히게 뛰어대는
我的心脏不自知地怦怦直跳
이런 눈치 없는 심장이
仿佛要窒息一般
아직도 난 그 시간 속을 걷고
我依然在那段时间中徘徊
아직도 네게 보여주지 못한
依然有我未能向你展示的
내 마음속 오래된 상자 속에
藏在我心底的旧盒子里
이제는 몰래 꺼내보는 사진
现在 我偷偷拿出那些照片回味