笨小笨テイキングオフ！ (English Version)歌词由ゴダイゴ演唱，出自专辑《GODIEGO 35TH ANNIVERSARY SELECTION》，下面是《テイキングオフ！ (English Version)》完整版歌词！
テイキングオフ！ (English Version)歌词完整版
テイキンクﾞ・オフ ! - ゴダイゴ
词：奈良橋陽子/山川啓介
曲：タケカワユキヒデ
明日の汽笛が君にも
你是否能听见
聞こえるだろう
明天的汽笛声
汗ばむ夢の切符を 握りしめろ
大汗淋漓地紧紧拽住梦的车票
年老いた大地を 思いきり蹴って
用尽全力击踢这苍老的大地
星たちの彼方へ さあ飛び立て
飞翔星辰彼方
I'm leaving I'm flying
I'm taking off to the unknown
新しい星を さがすんだ
崭新的新球在绽放
Taking off taking off
誰も行かない未来へ
向着无人能及的未来
若さが光を追いぬき 走りつづける
年轻热血追上光辉 不断奔跑
自由をたたえ広がる まぶしい闇
在耀眼的昏暗中不断歌颂无垠的自由
君だけを待ってる 何かがあるはず
我只在等着你 应会发生什么
美しい銀河の 消える果てに
在美丽银河消散的尽头
I'm leaving I'm flying
I'm taking off to the unknown
見慣れたきのうは ふりむくな
不要为司空见惯的昨天回首
Taking off taking off
誰も行かない未来へ
向着无人能及的未来
Taking off taking off
誰も行かない未来へ
向着无人能及的未来
Taking off taking off
誰も行かない未来へ
向着无人能及的未来
