笨小笨When You’re Not With Me歌词由Belle and Sebastian演唱，出自专辑《When You’re Not With Me (Edit)》，下面是《When You’re Not With Me》完整版歌词！
When You’re Not With Me歌词完整版
When You're Not With Me - Belle & Sebastian
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Christopher Thomas Geddes/David McGowan/Richard William Colburn/Robert Michael Kildea/Sarah Ann Martin/Stephen Thomas Jackson/Stuart Lee Murdoch
Composed by：Christopher Thomas Geddes/David McGowan/Richard William Colburn/Robert Michael Kildea/Sarah Ann Martin/Stephen Thomas Jackson/Stuart Lee Murdoch
It's not a one-way conversation
这不是单向的对话
But we speak a different language
但我们说的是不同的语言
Nothing's gonna change this situation
什么都无法改变这种状况
What is done is just the damage
所做的只是伤害
Won't you stay around
你能否留在我身边
I'll be out in the open
我会出现在光天化日之下
'Cause you're the light I'm your shadow
因为你是光我是你的影子
We're not lovers we're not fighters
我们不是恋人我们不是战士
You go on ahead I will follow
你勇往直前我紧随其后
Catch me in a beam it's getting brighter
瞄准我的方向越来越亮
Won't you stay around
你能否留在我身边
I'll be lost in the open
我会迷失自我
Where do you run when nobody is calling
当无人呼唤你时你会奔向何处
Who's gonna taste my tears when they're falling
当我伤心落泪时谁会品尝我的眼泪
I don't know how much longer you can stay around
我不知道你还能在我身边多久
Stay in my line of sight
不要离开我的视线
I feel you when you're not with me
当你不在我身边时我能感受到你的存在
I can move my lips but they don't make a sound
我可以双唇相接可我一言不发
When you're not with me
当你不在我身边
Try to find my way back to solid ground
我试图找到重回正轨的路
When you're not with me
当你不在我身边
Talking to the walls but they don't hear a sound
对着墙壁自言自语可他们听不到一点声音
When you're not with me
当你不在我身边
Come back to where it began
回到起点
Holding on holding on
坚持不懈坚持不懈
So are we losing
我们会不会失败
Are we winning
我们会胜利吗
You and me we grew up fast together
你和我我们一起迅速成长
Is this an end or a beginning
这是结束还是开始
You're my shelter from the weather
你是我遮风挡雨的港湾
Walls are falling down and the windows are broken
高墙轰然崩塌窗户支离破碎
Say I'll see you round when I'm lost in the open
当我迷失自我时我说我会来找你
Where do you run when nobody is calling
当无人呼唤你时你会奔向何处
Who's gonna taste my tears when they're falling
当我伤心落泪时谁会品尝我的眼泪
I wanna hear you breathing in the dark night
我想在黑夜中听到你的呼吸声
Stay in my line of sight
不要离开我的视线
I see you when you're not with me
当你不在我身边时我看见你
I can move my lips but they don't make a sound
我可以双唇相接可我一言不发
When you're not with me
当你不在我身边
Try to find my way back to solid ground
我试图找到重回正轨的路
When you're not with me
当你不在我身边
Talking to the walls but they can't hear a sound
对着墙壁自言自语可他们听不到一点声音
When you're not with me
当你不在我身边
Would you allow me to try
你是否允许我尝试一下
Stop the clock stop the clock
让时间停下来
And make a moment between
制造一点时间
Tick and tock tick and tock
滴滴嗒嗒
Would you allow me to try
你是否允许我尝试一下
Stop the clock stop the clock
让时间停下来
And make a moment between
制造一点时间
Tick and tock tick and tock
滴滴嗒嗒
I've got nothing when you're not with me
当你不在我身边我就一无所有
I'm in trouble when you're not with me
当你不在我身边我陷入困境
I've got nothing when you're not with me
当你不在我身边我就一无所有
