笨小笨My Baby Sure Knows How To Love歌词由Ethel Waters演唱，出自专辑《50 Romantic Jazz Classics for Valentines Day》，下面是《My Baby Sure Knows How To Love》完整版歌词！
My Baby Sure Knows How To Love歌词完整版
My Baby Sure KNows How To Love - Ethel Waters
以下歌词翻译由微信翻译提供
When the world began
在这世界诞生之初
It started with a man
一切始于一个男人
Now the world have just begun for me
现在我的世界才刚刚拉开序幕
Other girls may claim
别的女孩可能会说
That all men are the same
所有人都一样
But I'm one she who never will agree
但我是个永远不会同意的人
My bestest
我最爱的人
I'm all in
我全力以赴
Shows he knows how and when
他知道怎样做何时做
My baby sure knows how to love
我的宝贝知道如何去爱
He's got the kind of ways
他有一套
That sets your heart ablaze
让你的心熊熊燃烧
My baby sure knows how to love
我的宝贝知道如何去爱
Never temperamental
从不喜怒无常
Always sweet and gentle
永远甜美温柔
Serenades me every night
每天晚上都为我唱小夜曲
He's a prince of petters
他是个花花公子
King of all go getters
万人迷之王
Everything he does is right
他所做的一切都无可挑剔
A million Romeos
一百万个罗密欧
Don't know half what he knows
他知道的事情我都不知道
My baby sure knows how to love
我的宝贝知道如何去爱
I'd wash and scrub for him
我会为他洗刷一切
And keep him looking trim
让他看起来英俊潇洒
My baby sure knows how to love
我的宝贝知道如何去爱
Though he throws it away
尽管他将一切抛诸脑后
I'd bring him all my pay
我会把我所有的薪水都给他
'Cause my baby sure knows how to love
因为我的宝贝知道如何去爱
If he should abuse me
如果他虐待我
He would never lose me
他永远不会失去我
I would hang around his door
我会在他家门前徘徊
And if I caught him cheatin'
如果我发现他背叛我
And I got a beatin'
我有一首好歌
I would only love him more
我只会更加爱他
I'll tell the universe
我会告诉全世界
I'm his for good or worse
无论好坏我都属于他
'Cause my baby sure knows how to love
因为我的宝贝知道如何去爱
Oh my head spins like a top
我晕头转向
He starts where others stop
他从别人止步的地方开始
My baby sure knows how to love
我的宝贝知道如何去爱
Does he know his p's and q's
他知道自己的底细吗
Why he's better than good news
为什么他比好消息
My baby sure knows how to love
我的宝贝知道如何去爱
Plays my ukelele
弹奏着尤克里里
Likes to strum his daily
他每天都喜欢唱歌
Makes my senses come and go
让我感觉来了又走
I forget my grammer
我忘了语法
All I do is stammer
我只会结结巴巴地说
When he starts the rodeo
当他开始牛仔竞技时
And what I say is no joke
我说的话可不是闹着玩的
That boy sure has a master stroke
那小子真有一手
Oh my baby sure knows how to love
我的宝贝知道如何去爱
