笨小笨Rest Your Love On Me歌词由Bee Gees演唱，出自专辑《忘れられない70年代洋楽ラブソング》，下面是《Rest Your Love On Me》完整版歌词！
Rest Your Love On Me歌词完整版
Rest Your Love On Me - Bee Gees (比吉斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Maybe you don't know me any more than I know you
也许你并不了解我就像我了解你一样
And I wouldn't blame you if you walked away
就算你离我而去我也不会怪你
I've been watching you all evening with those teardrops in your eyes
我一整晚都看着你眼含泪水
And it touches me much more that I can say
这让我感触良多我说不出的话
You know I hate to think that someone
你知道我不愿想起
Could have hurt someone like you
伤害你这样的人
And if I was him I'd be right by your side
如果我是他我会陪在你身边
Lay your troubles on my shoulder
把你的烦恼都推给我吧
Put your worries in my pocket
把你的烦恼都放在我的口袋里
Rest your love on me a while
让你的爱停留在我身上
Lay your troubles on my shoulder
把你的烦恼都推给我吧
Put your worries in my pocket
把你的烦恼都放在我的口袋里
Rest your love on me a while
让你的爱停留在我身上
Saw you in the corner and the moment I walked in
我走进来的那一刻我看见你在角落里
Saw your lonely face across the room
我看见你孤独的脸庞
No I won't forget and the way it could have been
我不会忘记本来会变成什么样
Why'd you have to leave so soon
为何你要这么快离开
You know I hate to think there's someone
你知道我不愿想起有人
To have loved instead of me
去爱别人而不是我
And at times like this
在这种时候
I'd be right by your side
我会陪在你身边
Lay your troubles on my shoulder
把你的烦恼都推给我吧
Put your worries in my pocket
把你的烦恼都放在我的口袋里
Rest your love on me a while
让你的爱停留在我身上
Lay your troubles on my shoulder
把你的烦恼都推给我吧
Put your worries in my pocket
把你的烦恼都放在我的口袋里
Rest your love on me a while
让你的爱停留在我身上
How long must I wait
我还要等待多久
For the last train to be here
等着末班车到来
And the last chance to know
这是最后一次机会
Get to think that I was born too soon
我觉得我来得太早了
How long honey
多久亲爱的
When the loving don't come
当爱没有降临
I was there when you left me
你离我而去的时候我就在你身边
Just didn't know how to begin
只是不知道如何开口
Lay your troubles on my shoulders
把你的烦恼都推给我吧
Put your worries in my pocket
把你的烦恼都放在我的口袋里
Rest your love on me awhile
让你的爱停留在我身上片刻
Lay your troubles on my shoulders
把你的烦恼都推给我吧
Put your worries in my pocket
把你的烦恼都放在我的口袋里
Rest your love on me awhile
让你的爱停留在我身上片刻
