11 (11 months)歌词-

11 (11 months)歌词由演唱，出自专辑《11 (11 months) - Single》，下面是《11 (11 months)》完整版歌词！

11 (11 months)歌词完整版

ทฤษฎี 11 เดือน (11 months) - บูม สหรัฐ

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：สหรัฐ เทียมปาน

Composed by：สหรัฐ เทียมปาน

Arranged by：nonchawich/Patcharayut nampa

Produced by：Witchanon Wongwirachaidecha(Nonchawich)

สิบเอ็ดเดือนเมื่อไร

到11个月的时候

ช่วยเตือนฉันที

请提醒我一下

พี่คนหนึ่งเขาเคยบอกไว้

曾经有个人告诉了我

ว่าเป็นทฤษฎีที่ฉันจะลืมเธอ

将你遗忘的办法

ทั้งที่วันนั้นไม่เข้าใจก็ยังฟัง

尽管那时我并不理解 但我还是听取了他的建议

และทุกครั้งก็ยังแอบนึก

我仍会不由地回想起

ถึงตอนเรารักกัน

我们相爱时的美好时光

วันวานที่เราเคยผ่านพ้นมา

曾经我们在一起的点点滴滴

มันทำให้ฉันยังจำในวันนี้

我至今仍记忆犹新

สิบเอ็ดเดือนที่ใครเขาพูดกัน

人们都说十一个月足以忘记

มันใช้ไม่ได้กับฉัน

但我却还在原地徘徊

นี่ก็ผ่านไปนานนับปี

虽然已经过去了很久

ยังไม่ดียังคิดถึงทุกที

但我仍无法释怀 我还是会想你起

ต้องให้นานแค่ไหนก่อน

究竟需要多长时间

ใจถึงจะได้พักผ่อน

才能让内心得以安宁呢

หรือว่ามันต้องผ่านไปอีกสักเท่าไร

还需要再过多久才能释怀呢

นานเท่าไรยังไม่ลืม

但我发现无论过去多久 我都无法忘记你

ยังเก็บไว้ในใจ

你一直在我心中挥之不去

ทั้งที่เธอไม่รู้สึก

你早已释怀

แต่ฉันยังคงรู้สึกอยู่

但我仍身陷其中

จะลืมได้วันไหนหรือไม่มีวัน

我何时才能忘却这一切 还是我永远都无法遗忘呢

สิบเอ็ดเดือนที่แล้ว

十一个月已经过去了

ฉันพยายามลืม

我努力将你遗忘

แต่มันก็มายืนที่เดิม

但我依然被困在原地

ที่เดิมที่มันแปลว่า

这证明

ฉันยังรักเธอ Baby

我依然爱着你 宝贝

วันวานที่เราเคยผ่านพ้นมา

曾经我们在一起的点点滴滴

มันทำให้ฉันยังจำในวันนี้

我至今仍记忆犹新

สิบเอ็ดเดือนที่ใครเขาพูดกัน

人们都说十一个月足以忘记

มันใช้ไม่ได้กับฉัน

但我却还在原地徘徊

นี่ก็ผ่านไปนานนับปี

虽然已经过去了很久

ยังไม่ดียังคิดถึงทุกที

但我仍无法释怀 我还是会想你起

ต้องให้นานแค่ไหนก่อน

究竟需要多长时间

ใจถึงจะได้พักผ่อน

才能让内心得以安宁呢

หรือว่ามันต้องผ่านไปอีกสักเท่าไร

还需要再过多久才能释怀呢

นานเท่าไร

再过多久才能释怀呢

ยังไม่ลืมยังเก็บไว้ในใจ

我无法忘记你 你依然在我心中

ทั้งที่เธอไม่รู้สึก

你早已释怀

แต่ฉันยังคงรู้สึกอยู่

但我仍身陷其中

จะลืมได้วันไหนหรือไม่มีวัน

我何时才能忘却这一切呢 还是我永远都无法遗忘呢

จะลืมได้วันไหน

我何时才能忘记这一切呢

จะลืมได้วันไหน

我何时才能忘记这一切呢

วันวานที่เราเคยผ่านพ้นมา

曾经我们在一起的点点滴滴

มันทำให้ฉันยังจำในวันนี้

我至今仍记忆犹新

สิบเอ็ดเดือนที่พูดมา

人们都说十一个月足以忘记

ทฤษฎีนี้มันใช้ไม่ได้กับฉัน

但我却还在原地徘徊

นี่ก็ผ่านไปนานนับปี

虽然已经过去了很久

ยังไม่ดียังคิดถึงทุกที

但我仍无法释怀 我还是会想你起

ต้องให้นานแค่ไหนก่อน

究竟需要多长时间

ใจถึงจะได้พักผ่อน

才能让内心得以安宁呢

หรือว่ามันต้องผ่านไปอีกสักเท่าไร

还需要再过多久才能释怀呢

นานเท่าไรยังไม่ลืม

但我发现无论过去多久 我都无法忘记你

ยังเก็บภาพเธอเอาไว้

我仍然保留着你的照片

ทั้งที่เธอไม่รู้สึก

你早已释怀

แต่ฉันยังคงรู้สึกอยู่

但我仍身陷其中

จะลืมได้วันไหนหรือไม่มีวัน

我何时才能忘却这一切呢 还是我永远都无法遗忘呢