いっぽんみち歌词由伊藤彩沙&安齋由香里&三浦千幸&稗田寧々&永瀬アンナ)演唱,出自专辑《いっぽんみち》,下面是《いっぽんみち》完整版歌词!
いっぽんみち歌词完整版
いっぽんみち - 伊藤彩沙 (いとう あやさ)/安齋由香里 (あんざい ゆかり)/三浦千幸/稗田寧々/永瀬アンナ
词:大森祥子
曲:鈴木健太朗
编曲:鈴木健太朗
「まだまだ」って大人は言うけれど
大人总说“你还有很长的路”
生まれて今日が最長
今天是我出生以来最冗长的一天
ありったけ知ってること
我知道的一切
憶えた技 フルで生きてる
我所记住的招式都充满蓬勃生气
でもそうだね 未来もいっぱいで
不过也对 未来有很多样貌
多すぎちゃゼロと同じ
太多了等于一个也没有
私が"誰"かなんて ごめん
你问我是谁 抱歉
まだ答えらんない
我现在还无法回答
好きなことに
被喜欢的事物
引き寄せられてゆく気持ち
逐渐吸引的心情
もしかそこに"真実"が在るの?
或许那里面就有真实的自我?
どんな地図にもないけどある
虽然不在任何地图上
きっと私だけのいっぽんみち
但一定有一条只属于我的路
転んでも平気 気にすんなし
跌倒了也没关系 我并不在意
傷もチャームポイント
伤痕也是我的魅力
泣くほど楽しい1日
开心到想哭的一天
胸ぎゅってなる思い
这份悸动的心情
Smartphone(ゆびさき)じゃ
指尖似乎
伝え切れそうになくて
无法完全传达
走り出す夕暮れみち
忍不住在黄昏小径上奔跑
「これから」ってそれ
“从今以后”
その通りだし
我也会一如既往做自己
手軽な「参った」なしで
绝不会轻易地投降认输
後悔追い越せ希望
将后悔抛在身后 去奋力追逐希望
夢・恋 神童レベルで制覇?
梦想 恋爱 都以神童水平去征服
自分史上最高欲張って
心中涌现出前所未有的强烈欲望
こんな瞬間 重ねたら
将这样的瞬间一个个累积
あーもうどうなっちゃうの
啊 我也不知道接下来会变得怎样
期待でムシャブルイ
因为满心的期待而颤抖不已
好きなことを好きなままいさせて
请让我
させて
请让我继续喜欢我热爱的事情
だって本気の先へ行ってみたい
因为我想要去往心之所向的地方
授業じゃ教わんないけどある
虽然课堂上并不会教授
絶対 私をね 待ってるみち
但一定有一条路等待着我
ぬかるみにハマって
深陷泥沼之中
かぶった泥もコスチューム
浑身沾满的污泥也是我的服装
地団太鳴らす1日
懊悔得捶胸顿足的一天
真っ直ぐかっこ悪くがんばった日
狼狈不堪全力以赴的一天
忘れよう 忘れたくない
为何想要忘记 又不想要忘记
なんで?いとおしい帰りみち
如此美好的归家路
標識ない日々
没有任何标记的日夜
ゴールテープは何色
终点线会是什么颜色
(学んで)遊んで(別れて)出逢って
学习 玩乐 分别 相逢
その全部ね いつかチカラになれ
所有的一切 总有一天会变成力量
どんな地図にもないけどある
虽然不在任何地图上
きっと私だけのいっぽんみち
但一定有一条只属于我的路
転んでも平気 気にすんなし
跌倒了也没关系 我并不在意
傷もチャームポイント
伤痕也是我的魅力
泣くほど楽しい1日
开心到想哭的一天
胸ぎゅってなる思い
这份悸动的心情
Smartphone(ゆびさき)じゃ
指尖似乎
伝え切れそうになくて
无法完全传达
走り出す夕暮れみち
忍不住在黄昏小径上奔跑
眩しい いつもの帰りみち
如此耀眼夺目 一如既往的归家路