笨小笨Changing our Song!歌词由下野紘演唱，出自专辑《うたの☆プリンスさまっ ソロベストアルバム 来栖 翔「Sweet Kiss」》，下面是《Changing our Song!》完整版歌词！
Changing our Song!歌词完整版
Changing our Song! - 下野纮 (しもの ひろ)
词：RUCCA
曲：藤田淳平(Elements Garden)
高く高く聳える壁
高高耸立的墙壁
右も左も断崖絶壁
左右都是悬崖峭壁
震え怯え途方へと暮れ
傍晚时颤抖害怕甚至迷茫
自分の何か忘れて
自己到底忘了什么
背伸びしたって
可能是逞强的个性
きっと身の丈
可能是身长的高度
そんな風に変えれない...
但那样的风不会随之改变
解ってた
我明白了
鏡に映る Mr. Weakness
镜子里呈现了我的软弱
縮小して拡大して
放大缩小
偽ることを破り捨て
伪装都会被拆穿
前だけを向いて
只有勇于适应
等身大で
因为人人有各自的尺度
本当の自分
对于真正的自己
愛してこうぜ
努力去喜爱吧
Sing, 止まぬ雨も
唱，雨也不停歇
Song, 明けぬ夜も
歌, 黎明也不来到
春夏秋冬 ないから
因为没有春夏秋冬
どんなときも このキモチ
不管何时都是这份心情
歌へ変えて 進むよ
用歌声去改变 去前进
Bad, 病める時も
糟糕，在生病的时候
Good, 走れ時を!
美好, 在奔跑的时候!
一進一退でいいんじゃない
这样的拉锯不也是很好嘛
いつだって お前がいる
因为总有你在身边
それだけで 強くなれる
只要这样 就足够坚强
心から奏でるよLove you!
从心里响奏着爱你
手のひらを見つめながら
一边凝视着手心
すり抜ける砂のような
会发现凉爽如沙粒般的
無力さに沈んでるより
比无力更衰弱的
温もり握りしめろ
温暖的两拳相握
人生には 早送りとか
人生能否快进
巻き戻しはいらない
不需要倒带
現在だけを
只是现在
違くていいよ We're Two as One!
不同也没关系 我们是合二为一的
考えも ファッションも
思考也好 时尚也好
それぞれ違うスタイルで
有各自不同的风格
繋ぎあいながら
只要相互连接
寄り添いながら
相互依靠
1つの夢 暖めようぜ
我们就会在一个梦里 得到温暖
Days, 迷いながら Best, 見つけたのは
每天都在一边疑惑着一边发现美好
“お前”という プライド
你所谓的自尊心
誰にだって 譲れない
不管对谁都不会让步
この絆は 永遠
这种牵绊是永远
More 涙なんて No 飾らないで
尽情挥洒泪水吧 不要遮掩
ありのまま笑っていて
自然的想笑就笑
俺にしか 出来ない事
只要是我做不到的
そのすべて 告白する
所有的一切 都会坦白
世界一想ってるLove you!
世界第一的思念 我爱你
高く高く聳える壁
高高耸立的墙壁
右も左も断崖絶壁
左右都是悬崖峭壁
怯えないで廻り道も
崎岖的山路也不要惧怕
時に悪くないんじゃない?
有时也没什么不好
Sing, 止まぬ雨も
唱吧，雨也不停歇
Song, 明けぬ夜も
歌声, 黎明也不来到
春夏秋冬 ないから
因为这里没有春夏秋冬
どんなときも このキモチ
无论何时都是这样的心态
歌へ変えて 進むよ
用歌声去改变 去前进
Bad, 病める時も
糟糕，在生病的时候
Good, 走れ時を!
美好, 在奔跑之时
一進一退でいいんじゃない
这样的拉锯不也很好
いつだって お前がいる
因为总有你在身边
それだけで 強くなれる
只要这样就足够坚强
心から奏でるよLove you!
从心里响奏着爱你
