時の踊り子 (feat. GUMI)歌词由あめのむらくもP演唱,出自专辑《底に花》,下面是《時の踊り子 (feat. GUMI)》完整版歌词!
時の踊り子 (feat. GUMI)歌词完整版
時の踊り子 (feat. GUMI) - あめのむらくもP/GUMI
TME享有本翻译作品的著作权
词:あめのむらくもP
曲:あめのむらくもP
编曲:あめのむらくもP
迷い生きて 身体朽ちて
迷茫地度日 身体日渐腐朽
それで僕は 何処へ向かう?
我之后究竟又该何去何从呢?
「此の世」 こそが全てならば
如果“此世”代表了一切的话
僕は此処で 滅び消える定め 運命?
那么注定在此消亡便是我的宿命吗?
「今際」そこで 何を願い
在“临终之际”心中会有何所愿?
轍見つめ 何を悔いる?
回望此生轨迹又会有何悔恨?
「常世」それが 報いならば
如果“常世”便是回报的话
限りそれが 僕を照らす光
那么它就是照亮我的光芒
まざまざしい言葉たちと戯れながら
与那些意义分明的话语玩闹嬉戏
彼方へほら 此方へほら
奔向远方吧 来到此处吧
知らないまま 何処かへほら
一无所知地去往某个地方吧
言葉で 捉えても
就算凭话语理解其中深意
心が 裸足で舞うの
心灵依然会光着脚翩然起舞
僕らは 時の音に
是不是时光的音符
踊らされてるのかな?
在驱使着我们翩然舞动?
何故に僕は この身捧げ
为何我要献出这具身躯呢
淡く脆く 愛を詠う
淡然脆弱地咏唱爱意
共に生きて 日々を塗れど
一同生存 改写每天的时光
やがて個々で 滅び消える定め
我们最终都会迎来消亡的宿命
空々しい言葉たちと戯れながら
与那些毫无深意的话语玩闹嬉戏
彼方へほら 此方へほら
奔向远方吧 来到此处吧
知らないまま 何処かへほら
一无所知地去往某个地方吧
貴方が 朽ちるから
正因你已日渐腐朽
心が 終わり願うの
我只愿能到此为止
僕らは 時の音に
我们倾听时光的音符
耳を傾け 眠る
就这样陷入了沉眠
言葉で 捉えても
就算凭话语理解其中深意
心が 裸足で舞うの
心灵依然会光着脚翩然起舞
僕らは 時の音に
是不是时光的音符
踊らされてるのかな?
在驱使着我们翩然舞动?
貴方が 朽ちるから
正因你已日渐腐朽
時の音 貴び舞うの
时光的音符将优雅起舞
悟りを捨てて ただ
我会舍弃心中的觉悟
僕は願う このまま
神明大人啊 我只希望
踊らさせて カミサマ
能够让我就这样翩然起舞