笨小笨Every Time I Itch I Wind Up Scratchin’ You歌词由Glen Campbell演唱，出自专辑《Bloom Vibe》，下面是《Every Time I Itch I Wind Up Scratchin’ You》完整版歌词！
Every Time I Itch I Wind Up Scratchin’ You歌词完整版
Every Time I Itch I Wind Up Scratchin' You (Remastered 2001) - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Jeremy Slat
You know my love my only wish
你知道我的爱我唯一的愿望
Is happiness for you
你是否感到幸福
So I work real hard to strike it rich
所以我拼尽全力挣钱
But everytime I do
但每当我这样做
I blow it all on some ol' witch
我把一切都挥霍在某个女巫身上
I hardly ever knew
我几乎不知道
How come every time I itch I wind up
为什么每次我感到手痒的时候我都会
Scratchin' you
挠你
When everything ain't goin' right
当一切都不顺时
I hurry home to you
我匆匆回到你身边
You kiss my lips and you comfort
你吻我的唇安慰我
Me as only you can do
把我当做只有你能做的事
But the eagle flies on friday night
周五晚上雄鹰展翅翱翔
And my senses fly off too
我也失去理智
How come every time I itch I wind up
为什么每次我感到手痒的时候我都会
Scratchin' you
挠你
I dream of comin' home to you
我梦想着回到你身边
When knight in shinin' orbin
当骑士出现在光芒万丈的地狱里
'Cause it seems to me
因为在我看来
That you rate much more
你对我的评价
Than a broken down
而不是崩溃
Busted farmer
穷鬼农民
Everytime I get ahead
每当我出人头地
I act like someone new
我装作焕然一新
I waste the whole night talkin' big
我浪费了一整晚喋喋不休
And spendin' money too
花钱大手大脚
Then I sneak in bed beside you
然后我偷偷躺在你身边
Broke and blue
身无分文郁郁寡欢
How come every time I itch I wind up
为什么每次我感到手痒的时候我都会
Scratchin' you
挠你
