笨小笨The Sweetest Punch (2023 Remaster)歌词由Elvis Costello&Burt Bacharach演唱，出自专辑《The Songs Of Bacharach & Costello (Super Deluxe)》，下面是《The Sweetest Punch (2023 Remaster)》完整版歌词！
The Sweetest Punch (2023 Remaster)歌词完整版
The Sweetest Punch (2023 Remaster) - Elvis Costello/Burt Bacharach
以下歌词翻译由微信翻译提供
You only saw red
你眼中只有怒火
After I said "How can we continue "
在我说我们该如何继续之后
Hidden from your view
从你的视野中消失
In the blue corner that I painted myself into
在我为自己涂上颜色的蓝色角落里
Then we started to fight
然后我们开始争吵
And it changed everything
改变了一切
Here's the ring
这是戒指
You dropped the band I can't understand it
你放弃了一切我无法理解
Not after all we've been through
毕竟我们经历了那么多
Words start to fly my glass jaw and I
言语开始传递我的下巴玻璃般光滑
Will find one to walk right into
会找到一个合适的人选
You knocked me out
你让我神魂颠倒
It was the sweetest punch
这是最甜蜜的一击
The bell goes
铃声响起
I can hear it ringing but I didn't see it coming
我听到枪声响起可我没有料到
We all say things we don't mean
我们都会说一些言不由衷的话
You can't take it back
你无法挽回
Now the room is spinning
如今天旋地转
But was I the last to notice
但我是最后一个注意到的人吗
I can see I'll never win
我知道我永远赢不了
So if you're going
所以如果你要去
Then you better go to him
那你最好去找他
Then you better go to him
那你最好去找他
I only saw stars
我只看见漫天繁星
I dropped my guard and that's how it ended
我放松警惕一切就这样结束了
What was I to do
我该怎么办
In the blue corner where
在蓝色角落里
I seemed to hang suspended
我仿佛被悬在半空
Then with seconds to go
几秒钟后
You delivered the blow
你给了我致命一击
Here I go
我来了
You dropped the band I can't understand it
你放弃了一切我无法理解
Not after all we've been through
毕竟我们经历了那么多
Words start to fly my glass jaw and I
言语开始传递我的下巴玻璃般光滑
Will find one to walk right into
会找到一个合适的人选
You knocked me out
你让我神魂颠倒
It was the sweetest punch
这是最甜蜜的一击
The bell goes
铃声响起
I can hear it ringing but I didn't see it coming
我听到枪声响起可我没有料到
We all say things we don't mean
我们都会说一些言不由衷的话
You can't take it back
你无法挽回
Now the room is spinning
如今天旋地转
But was I the last to notice
但我是最后一个注意到的人吗
I can see I'll never win
我知道我永远赢不了
So if you're going
所以如果你要去
Then you better go to him
那你最好去找他
Then you better go to him
那你最好去找他
