笨小笨誰にもバレずに歌词由=LOVE演唱，出自专辑《呪って呪って》，下面是《誰にもバレずに》完整版歌词！
誰にもバレずに歌词完整版
誰にもバレずに - =LOVE (イコールラブ)
词：指原莉乃
曲：水流雄一朗
编曲：水流雄一朗
制作人：指原莉乃
スポットライトは狭くて
聚光灯的光束十分狭窄
ただ1人を照らすだけだ
只能够照亮一个人而已
誰かが入れば誰か追い出されて
若是有人进来就会有人遭到驱逐
月は闇夜を照らすのに
明明是皎月照亮了夜晚
太陽が追い出して行く
可太阳终究会将其驱赶
雨が少し前に止んだのは
落雨在不久之前就已止息
きっとまた晴れが来ちゃって
一定会再次迎来那片晴朗天空
霧は出番を待ち焦がれる
雾霭在焦急地等待着出场
拍手喝采のステージは遠い
响彻掌声与喝彩的舞台还很遥远
何かやれる事 求め彷徨う
渴求能有所成就 为此彷徨不已
僕なんて (僕なんて)
这样的我 (这样的我)
要らないよ (要らないよ)
本就是多余 (本就是多余)
逃げる場所もない
已经无处可逃了
本当は (本当は) 僕だって (僕だって)
其实 (其实) 哪怕是我 (哪怕是我)
夢の先がいい
也想实现梦想
寸前でちょっと転んだら
在即将得偿所愿前跌倒在地
存在はふと消え去ってた
自身的存在突然便消失不见
そっちは (そっちは)
你的存在 (你的存在)
いいよね (いいよね)
如此美好 (如此美好)
狭い世界を恨む
对自己狭窄的世界满怀怨恨
バレないように
只愿不被人发现
バレないように
只愿不被人发现
また1人を褒めるように
为了让某个人再次得到夸奖
他の誰かを傷付けて
便会有人因此经受伤害
その一連で僕はホッと息をする
这一系列的连锁反应让我松了口气
白く光った液晶から
从那个明亮的液晶屏里
邪魔くさい正論メッセージ
传达着惹人厌恶的所谓正论
自意識は既にネジを持ってない
自我意识已经彻底失控了
此処で泣いてるって気付いて欲しい
希望有人发现我正在此处哭泣
頑張って (頑張って)
就算努力地 (就算努力地)
生きたって (生きたって)
活在这人世间 (活在这人世间)
人混みに溺れ
仍会沉溺于汹涌的人潮
本当は (本当は) 僕だって (僕だって)
其实 (其实) 哪怕是我 (哪怕是我)
夢に生きたい
也想为梦想而活
純粋な愛 追い出され
纯粹的爱就此遭到驱逐
単純なハイエナが奪う
尽显单纯的鬣狗将其掠夺
空の (空の) 色だって (色だって)
连天空的 (连天空的) 这片色彩 这片色彩
見えない自分恨む
都难以得见 我憎恨着这样的自己
バレないように
只愿不被人发现
まだ成し遂げてない
仍旧是一事无成
まだ成し遂げてない
仍旧是一事无成
まだ何もしてないんだ 僕だけ
依然没做出成绩的 就只有我
誰かに認められたい
渴望得到某个人的认可
出来ない 何処か物足りない
却难以如愿 总觉得有所欠缺
空に向かった誰かが影を作った
有人在天空下创造出一片暗影
誰1人気付いてないから
因为还没有人察觉到这点
僕が宙で空回りだ
我才在空中徒劳空转
本当は心でまだ信じて叫ぶ
其实心中仍坚信不疑 竭力呐喊
此処じゃないなら
若我的归宿并非这里
もっと飛べるはずだ
那么我一定会飞得更高
僕なんて (僕なんて)
这样的我 (这样的我)
要らないよ (要らないよ)
本就是多余 (本就是多余)
逃げる場所もない
已经无处可逃了
本当は (本当は) 僕だって (僕だって)
其实 (其实) 哪怕是我 (哪怕是我)
夢の先がいい
也想实现梦想
寸前でちょっと転んだら
在即将得偿所愿前跌倒在地
存在はふと消え去ってた
自身的存在突然便消失不见
誰も (誰も) 知らずに (知らずに)
任谁都 (任谁都) 不曾发觉 (不曾发觉)
この先も恨んでる
我憎恨着自己的未来
バレないように
只愿不被人发现
バレないように
只愿不被人发现
