恋の穴歌词由関取花演唱,出自专辑《夏日J-POP》,下面是《恋の穴》完整版歌词!
恋の穴歌词完整版
恋の穴 - 関取花 (せきとり はな)
词:関取花
曲:関取花
汗ばんだ君の横顔は
你汗水涔涔的侧脸
朝露に濡れた花のよう
好像被朝露浸湿的花朵
伸びた前髪を風が通り抜けた
清风吹过你长长的刘海
あの時
那一刻
聞いたことのない音がして
我听见了从未听过的声音
赤い実がパチンと弾けて
红色果实怦然绽放的声音
眩しい光が心臓のど真ん中
一道耀眼的光芒
突き刺した
贯穿了我心脏的正中央
ああまた 落っこちてしまった
啊 我又不小心跌入了其中
この穴は とても深いや
这爱情的洞穴 如此深不见底
何をしてても 夢の中でも
不管我在做什么 哪怕是在睡梦中
浮かんでは離れない君の顔
也会浮现出你的面容 久久挥之不去
膨らんで行くばかりの妄想を
拥抱着一再膨胀的妄想
抱きしめながら 瞳を閉じるの
闭上眼睛
噂話に耳を立てて
每当听到关于你的传闻
そのたびいちいちうなだれて
总暗自黯然神伤
風邪でもないのに頭が痛くなる
明明也没有感冒 却忽然一阵头疼
つらいね
真痛苦
ああでも 抜け出せないんだ
啊 可是我早已无法从中脱离
この穴は やっぱ深いや
这爱情的洞穴 果然深不见底
何をしてるの 考えてるの
你在做些什么 在想些什么
気になって仕方ない君のこと
关于你的一切 都让我无比在意
きっと言えるはずもない言葉を
今夜我也一定会轻念着那说不出口的话语
つぶやきながら 今夜も眠るの
沉入梦乡
何をしてても 夢の中でも
不管我在做什么 哪怕是在睡梦中
浮かんでは離れない君の顔
也会浮现出你的面容 久久挥之不去
膨らんで行くばかりの妄想を
拥抱着一再膨胀的妄想
抱きしめながら 瞳を閉じるの
闭上眼睛
何をしてるの 考えてるの
你在做些什么 在想些什么
気になって仕方ない君のこと
关于你的一切 都让我无比在意
きっと言えるはずもない言葉を
今夜我也一定会轻念着那说不出口的话语
つぶやきながら 今夜も眠るの
沉入梦乡