笨小笨Come Blow Your Horn歌词由Frank Sinatra演唱，出自专辑《Dear Heart》，下面是《Come Blow Your Horn》完整版歌词！
Come Blow Your Horn歌词完整版
Come Blow Your Horn [The Frank Sinatra Collection
以下歌词翻译由微信翻译提供
Make like a Mister Milquetoast
就像Milquetoast先生一样
And you'll get shut out
你会被拒之门外
Make like a Mister Meek
就像Meek先生一样
And you'll get cut out
你会被踢出局
Make like a little lamb
就像一只小羊羔
And wham you're shorn
你突然消失
I tell ya chum
我告诉你朋友
It's time to come blow your horn
是时候吹响你的号角了
Make like a Mister Mumbles
就像Mumbles先生一样
And you're a zero
你一无是处
Make like a Mister Big
就像大人物一样
They dig a hero
他们喜欢英雄
You've got to sound your "A"
你得发出A的声音
The day you're born
你出生的那一天
I tell ya chum
我告诉你朋友
It's time to come blow your horn
是时候吹响你的号角了
The taller the tree is the sweeter the peach
树越高桃子越甜
I'll give you the whole maguilla
我会给你整把枪
In a one word speach: Reach
一言以蔽之：达成
Make like the world's your pudding
就好像全世界都是你的东西
But light the brandy
点燃白兰地酒
Even the mildest kiss is a dan dan dandy
即使是最温柔的吻也会让你受伤
There'll be no love in bloom
再也不会有爱绽放
Come doomsday morn
世界末日降临
I tell ya chum
我告诉你朋友
It's time to come blow your horn
是时候吹响你的号角了
In civilized jungles females adore
在文明的丛林里女性崇拜着
The lions who come on swingin'
招摇过市的雄狮
If you wanna score - roar
如果你想挣钱那就咆哮吧
You can be either read to or be the reader
你可以成为别人的读书人也可以成为读书人
You can be either lead or be the leader
你可以做领袖也可以成为领袖
Don't wait until you're told
不要等到别人告诉你
You're old and worn
你已衰老憔悴
Take in some air and get your lips puckered
呼吸点新鲜空气把你的嘴唇撇起来
Before you find you're simply too tuckered
在你发现自己筋疲力尽之前
I'll tell ya chum
我会告诉你朋友
It's time to come blow your horn
是时候吹响你的号角了
Blow your horn
吹响你的号角
I tell ya chum
我告诉你朋友
It's time to come blow your horn
是时候吹响你的号角了
