ALL I WANT IS YOU歌词由演唱,出自专辑《ALL I WANT IS YOU》,下面是《ALL I WANT IS YOU》完整版歌词!
ALL I WANT IS YOU歌词完整版
ALL I WANT IS YOU – 케이퀀
词 : 케이퀀/마뉴 a.k.a. 슬램
曲 : 케이퀀
编曲 : 케이퀀
난 니가 필요해
我需要你
한참을 뒤적 거려 너의
东翻西找好一阵子
흔적이라도 있으면 해
希望有你的痕迹也好
니가 보고 싶으면 이거라도
若是想见你 哪怕是这个
붙들고 너를 그리는데
怀念将其紧抓的你
요즘 더 날카로워진
看着最近我变得更加
내 모 습을 보고 있네
咄咄逼人的样子
어쩌면 이건
说不清楚
너 때문일지도 모들다는
也许这是因为你
생각이 왜 날까
为什么会想起
이곡을 듣길 바래 사실
其实希望你听到这首歌
나를 묶고 있는 사슬
那束缚我的枷锁
힘든 밤이야 네게
甚是艰难的夜晚
전화 할수도 없어
也无法电话联系你
죄인된 내 맘을 알까
你可知我已成罪人的心思
솔직히 말할게
我要坦诚讲
많이 챙겨주지 못해
没能好好照顾你
미안함이 커 후회돼
我歉意深重 无比后悔
그런 너의 생각에
不能每天都想着你
매일 취해버린 밤이 오면 안돼
然后每夜都醉过去
좋은 사람이 된다는건
成为一个不错的人
답이 없는 문제 라고 생각 했어
我有想过是个无解的问题
이 거지 같은 자존심 땜에
因为这乞丐般的自尊心
널 보낸걸 후회해
后悔送走你
All I want is you
솔직히 네 생각 말곤
老实说 除了想你
안무것도 나질 않네
我什么也想不起
All I want is you
이 밤은 너의 생각으로
今晚我想着你
다시 아침이 오네
早晨再次到来
시간이 약 이 라던
说时间是药的
사람들의 말은 답이 안돼
那些人的话 并不是答案
All I want is you
You
You
You
항상 이런식이야
总是这样子
나 많이 취해 있지
我醉得不轻
이런 상황이라면 라면에 소주지
如果是这种情况 就用烧酒配拉面
어른의 맛이라기 보다는 습관적이야
与其说是大人的口味 不如说是习惯
너를 생각하면
我想到你
더 더 계속 널 잊고 채우지
还是继续忘记你 又填满思绪
네가 없이 안되는걸 알아
我知道我不能没有你
그래서 더 이런 상황 만들어서
所以才变成了这种情况
나를 괴롭혀
将我折磨
근데 절대 하면 안돼
但是绝不能
네 번호 누를는 거
按下你的号码
잘라야 돼 손가락
要剪掉手指才行
부탁해 타짜의 아귀
拜托 老千的恶鬼
어디까지 얘기했지 필름이 끊겼네
说到哪儿了 我断片了
너무 마신거지
喝得太多
이 거지 같은 일상이 매일 미첬지
这乞丐般的日常 每天都很疯狂
근데 알콜의존도가 높진 않지
但是并不是很依赖酒精
다 거짓말이야 너가 떠올라서
都是骗人的 因为想起你
잊으려고 퍼마시는거야 다 핑계지
为了忘记你 举杯肆饮 都是借口
술이 문제인지 너가 문제인지
是酒还是你 是问题所在
사실 내가 문제지
其实我才是问题本身
답을 줘 답안지
给我答案 答题纸
야
喂
벌써 아침이네
已经到了早晨
너를 생각하다
想起你
침대밑에 떨어져 있어 바닥
掉在床下 在地板上
화장실 변기잡고 잊어 너를 토하다가
抓着卫生间里的马桶 将你吐出忘记
또 다시 저녁오면
又到了晚上
술로 채워 네가 선명하다
又用酒来填满 你是如此鲜明
우리관계 이젠 짧은 실 한 가닥
我们的关系 现在是一根短线
과거는 힘이 없어
过去都挺无力
찾지않는 흑백 영화같아
就像找不到的黑白电影
그래도 영화속 주인공은
即便如此 电影里的主角
나보다 행복하다
也比我幸福
사랑하는 그녀와 함께 잖아
和相爱的那个她一起度过啊
All I want is you
솔직히 네 생각 말곤
老实说 除了想你
안무것도 나질 않네
我什么也想不起
All I want is you
이 밤은 너의 생각으로
今晚我想着你
다시 아침이 오네
早晨再次到来
시간이 약 이 라던 사람들의
说时间是药的
말은 답이 안돼
那些人的话 并不是答案
All I want is you
You
You
You