笨小笨大人はわかってくれない (ちゅうおん2017 Live ver.)歌词由私立恵比寿中学演唱，出自专辑《エビ中 秋風と鈴虫と音楽のしらべ 題して「ちゅうおん」2017 (Live)》，下面是《大人はわかってくれない (ちゅうおん2017 Live ver.)》完整版歌词！
大人はわかってくれない (ちゅうおん2017 Live ver.)歌词完整版
大人はわかってくれない - 私立恵比寿中学
詞：田村歩美
曲：田村歩美
絶対わからないよ
绝对不会明白
私たちのことなんて
我们的点点滴滴
大した悩みは無いなんて
没有很大的烦恼
思ってるんでしょ?
你是这么想的吧
スカートの短さは青春の短さ
裙子短 青春亦短
わかっているなんて
所谓的明白
思っちゃいないんでしょ?
你没有这么想吧
ゲットアウト
出去
大人の小言を追い出して
赶走了大人的责备
ゲラ ゲラ ゲラ ゲラ
嘎嘎笑 嘎嘎笑 嘎嘎笑 嘎嘎笑
ずっと笑ってたいのさ
一直都想欢笑
がんばっている姿とかなんて
展示出努力的身姿
見せるのは恥ずかしいじゃない
并不羞耻
私たちはいつも余裕かまし
我们一直都不紧不慢地顶话
キラキラ飛び回るティンカーベル
闪烁光芒飞来飞去的奇妙仙子
ぜんぜん勉強してないなんて
完全没有学习
決めつけるのもいいけれど
责难也无所谓
隠れて色々してるのよ
隐藏起来 去做许多事情
大人は何も
大人们
わかっちゃくれないけど
虽然并不明白
もっともっともっともっと
更加 更加 更加 更加
信じてね
相信
もっともっともっと もっと
更加 更加 更加 更加
ああ
啊
絶対わからないよ
绝对不会明白
私たちのことなんて
我们的点点滴滴
流行しか興味無いなんて
只对流行感兴趣
思ってるんでしょ?
你是这么想的吧
経験したはずよ
你理应有过这样的经历
同じ様な時代を
忘掉
忘れてしまうのは
同样的时代
大人の都合でしょ?
那是大人的理由吧
ゲットアウト
出去
意外と真面目に考え中
出人意料你在认真思考
ゲラ ゲラ ゲラ ゲラ
嘎嘎笑 嘎嘎笑 嘎嘎笑 嘎嘎笑
大人はもう
大人已经
笑わないのかな・・・
不会欢笑了吧
ケーキの様になめてたい
我想像蛋糕一样品尝
世の中を甘く感じていたい
我想简单感受这个世界
とろけそうな夢を見たいなんて
我想要做个心旷神怡的梦
おかしな話ですか?
这话很可笑吗
昔のイケメン プレスリーなんて
从前的帅哥 普雷斯利
ぜんぜんわからないけれど
完全没听说过
大人に託された夢は
寄托给大人的梦想
私たちはちゃんと感じているの
我们会真切地感受到吗
大人なんて わかっちゃくれない
大人 也不会理解我们
大人の過去は誰もが
大人的过去 每个人
間違いなく子供
毫无疑问都是小孩
切っても切り離せない
这就是剪也剪不断
運命があるのさ
的命运
そう私たちも子供
没错 我们是小孩
だけどいつか大人・・・
但总有一天会长大
雨よ降れ
雨啊 下吧
風よ吹け
风啊 吹吧
私たちは負けない
我们不会认输
大人は何もわかってない
大人什么也不明白
私たちが意外と
我们看起来出人意料地
現実をちゃんと見られる様に
认真地注视着现实
つけまつ毛で瞳を大きくしてることも
还有用假睫毛来放大双眸
だって泣きそうな顔していたら
可是 如果是一副哭哭啼啼的模样
なんだかんだ心配させるでしょ?
这个那个 都会让人伤心吧
痛くも痒くもないフリして
假装不痛不痒
はしゃいでる私たちだから
我们在欢闹着
ずっとずっと ずっとずっと
更加 更加 更加 更加
信じてね
相信吧
ずっとずっとずっとずっと
更加 更加 更加 更加
ああ
啊
