笨小笨バースデイイブ歌词由キマグレン演唱，出自专辑《LOVE＋LIFE＋LOCAL》，下面是《バースデイイブ》完整版歌词！
バースデイイブ歌词完整版
バースデイ・イブ - キマグレン
詞∶KUREI
曲∶ISEKI
広い世界の小さな町で
大大的世界小小的城市
一つの歯車として今日も回る回る回る
好像齿轮一样每天转来转去
長い歴史の短い時の中で
漫长历史中短短的一生
一人の脇役としてtodayも演じるけど
演绎着自己的角色
いつかは僕もと願う
我也会时常期盼
Wow wow wow wow wow
喔喔喔喔喔
明りを消して身を潜めて
光明消失 隐藏身体
Wow wow wow wow wow
喔喔喔喔喔
そっとロウソクに灯を点けて
悄悄点亮灯台的蜡烛
後数分後には日付が変わる
几分钟后日期改变
そうすればまた産まれ変われる
要是这样就可以重生
傷だらけで日々生き抜く君へ
满身伤痕的你艰难活下去
今まで流した涙はもう忘れて
流过的泪水都已经忘记
歩き出そう
迈出那一步
Its your birthday again
又到了你生日
出会いと別れが交差する
相遇和分别交叉在一起
登場人物が次々と入れ替わる代わる変わる
出场人物依次入场变换
長い道のりの上を走る雲を
在长长的路肩上游走的云朵
一人の脇役としてtodayも追いかけるけど
虽然今天还在追求着自己的角色
いつかは僕もと願う
我也会时常期盼
Wow wow wow wow wow
喔喔喔喔喔
明りを消して身を潜めて
光明消失 隐藏身体
Wow wow wow wow wow
喔喔喔喔喔
助走つけて今羽ばたけ
助跑 现在就要展翅高飞
主役になりたい脇役の子
想要成为主角的演员
その願いを叶えようか?
能够实现这个心愿吗
お願いしますと脇役の子
拜托这个演员了
瞼閉じて10(ジュウ)数えれば
闭上眼睛倒数十下
目を開けると眩しい光
睁开眼就是炫目的光
願いは叶い君は主役の子
愿望就会实现 你就是主角
誰だって自分だけの物語の主役なんだ
每个人都是自己故事的主角
あと数分後には日付が変わる
几分钟后日期改变
そうすれば一からやり直せる
要是这样就要从头开始再来一次
泥まみれで日々戦う君へ
满身泥泞的你每天战斗着
昨日まで流した涙はもう忘れて 歩きだせ
流过的泪水都已经忘记 迈出那一步
あと数秒後には日付が変わる
几秒钟后日期改变
そうすればまた産まれ変われる
要是这样就可以重生
傷だらけで日々生き抜く君へ
满身伤痕的你艰难活下去
今まで流した涙はもう忘れて 歩き出そう
流过的泪水都已经忘记 迈出那一步
HAPPY BIRTHDAY TO YOU
生日快乐
