Shank Hill St.歌词由Shovels & Rope演唱,出自专辑《O’ Be Joyful (Deluxe Edition)》,下面是《Shank Hill St.》完整版歌词!
Shank Hill St.歌词完整版
Shank Hill St. - Shovels & Rope
以下歌词翻译由微信翻译提供
We're buzzing like a locust
我们像蚱蜢一样嗡嗡作响
Vibrating right out of my skin
让我怦然心动
Pounding on the butcher's wall
敲打着屠宰场的墙壁
Somebody come and let me in
谁来让我进去
There's a black haired woman
有个黑头发的女人
Carrying a rolling pin
拿着一根擀面杖
But your man's got a secret
但你的男人有一个秘密
But she knows where he been yeah
但她知道他去了哪里
She knows where he been
她知道他去了哪里
And it'll be a long time
这将是一段漫长的时光
Before the sun shines
在太阳升起之前
On shank hill street again
又一次出现在小腿山街
You see early in the morning
你看见清晨时分
For the one wind of the dark
黑暗中的一丝微风
She saw a thin man and a shadow
她看见一个瘦男人和一个影子
Make their way across the lawn
穿过草坪
There was a rustle was a razor
沙沙作响就像一把剃刀
And a whisper of a prayer
轻声祷告
Then the rhythm of the mallet
木槌的节奏
Like a heartbeat in the air
就像空气中的心跳
And it'll be a long time before the sun shines
要过很久才会出太阳
On shank hill street yeah
在小腿山街
With a handshake like a hammer and suicide grin
握手的时候就像握着铁锤自杀式微笑
That wooden door creeked open and the butcherman let me in yes
木门嘎吱地开了屠夫让我进去
Like that he let me in
他就这样让我走进他的心里
But i wasted not a minute i was on him like a whip
但我没有浪费一分一秒我像鞭子一样抽在他身上
And for one last minute he'd feel that heart drip (drip drip )
在最后一分钟他会感受到我的心跳
And it'll be a long time before the sun shines
要过很久才会出太阳
On shank hill street
在小腿山街