Birds of Belfast歌词由Rose Cousins演唱,出自专辑《Birds of Belfast》,下面是《Birds of Belfast》完整版歌词!
Birds of Belfast歌词完整版
Birds of Belfast - Rose Cousins
以下歌词翻译由微信翻译提供
The field grew wild all that buzzing summer
在那个喧闹的夏天这片土地变得疯狂无比
We dozed a while woke a little younger
我们小憩片刻醒来青春洋溢
Hung your clothes waited on the weather
晾好你的衣服等着看天气
Thorn and rose twine and grow together
荆棘和玫瑰缠绕在一起生长
When did all the birds of Belfast
贝尔法斯特的鸟儿何时
Learn to sing your name
学会歌唱你的名字
When did all those silver ashes breathe into flame
那些银色的灰烬何时变成烈焰
Who are you without your sadness
没有悲伤你是谁
Who am I without my shame
不知羞耻的我是谁
When did all the birds of Belfast
贝尔法斯特的鸟儿何时
Learn sing your name
学习歌唱你的名字
Which was right the fight or the surrender
究竟是选择战斗还是选择投降
You my light my solitary mender
你是我的光我孤独的救赎者
Still the sun will rise on every weeper's mourning
太阳依然会在每个哭泣者的哀悼中升起
Tear stained eyes pearly light adorning
泪痕斑斑的眼睛珍珠般的光芒熠熠生辉
When did all the birds of
什么时候所有的鸟儿
Belfast learn to sing your name
贝尔法斯特学会高唱你的名字
When did all those silver ashes breathe into flame
那些银色的灰烬何时变成烈焰
Who are you without your sadness
没有悲伤你是谁
Who am I without my shame
不知羞耻的我是谁
When did all the birds of Belfast learn
贝尔法斯特的鸟儿何时学会
Who am I to sing a love song
我有什么资格唱情歌
Who are you to do the same
你有什么资格做同样的事
With our weary little hearts
带着我们疲惫的心
Full of broken little claims
满是支离破碎的索赔
Will they even recognize us
他们会不会认识我们
Should I give you a new name
我应该给你取个新名字吗
And then all the birds of
所有的鸟儿
Belfast would sing sing sing sing
贝尔法斯特会放声歌唱