GR@TITUDE歌词由茅原実里&高橋李依演唱,出自专辑《THE IDOLM@STER STARLIT SEASON 04》,下面是《GR@TITUDE》完整版歌词!
GR@TITUDE歌词完整版
GR@TITUDE - 茅原实里 (ちはらみのり)/高桥李依 (たかはし りえ)
GR@TITUDE -茅原实里/高桥李依(日语:高桥李依)
词:森由里子
作词:森由里子
曲:神前暁 (MONACA)
歌曲:神前晓(MONACA)
编曲:帆足圭吾 (MONACA)
编曲:帆足圭吾(MONACA)
届けたい さよならじゃなくて
不是想说的再见
Yes ありがとう
Yes谢谢
さあ 開けよう
快开门吧
目の前にある扉を
眼前的门
前だけしかない道を選ぶから
我会选择只有前方的道路
Fly おわりは
飞行结束
きっとはじまりの名前
一定是开头的名字
あのステージも
那个舞台也是
あのフレーズも
那个短语也是
ぜんぶ絆に変えて
全部化作羁绊
こんなに皆んなが
这么多人
泣けちゃうのは(それだけ)
会哭的(仅此而已)
仲間になった(仲間のね)
成了伙伴了
証しだから
这是证据
また歌おう 約束だよ
我们约好了再唱哦
忘れない
不会忘记
同じ夢掲げて駆け抜けた
带着同样的梦想奔跑
あの日々が私を支えてくれるから
那些日子支撑着我
届けたい さよならじゃなくて
不是想说的再见
Yes ありがとう
Yes谢谢
離れたって(離れない)
就算分开(也不分开)
心だけは(離れないよ)
只有心(不会离开)
私たち一つだから
因为我们是一体
ねえ 最初は
我说一开始
キモチずれてたハーモニー
不和谐的和声
心開いたら息が合ったよね
敞开心扉之后就很合拍了呢
Try 出会いがくれた幾つもの場面
Try邂逅给我的许多场景
ぶつかったり 抱き合ったり
碰撞,拥抱
ぜんぶ消えない景色
一切都不会消失的景色
ステージにいっぱいの
舞台上满满的
フォーメーション(決めたら)
阵型(一旦确定)
プライドごと(誇らしく)
每一个骄傲(自豪)
つながったね
连接上了呢
また踊ろう いつかきっと
我们再跳舞吧总有一天
忘れない
不会忘记
同じ声援が胸にこだました
同样的声援在我心中回响
感動が私の勇気になったから
感动成为我的勇气
届けたい さよならじゃなくて
不是想说的再见
Yes ありがとう
Yes谢谢
大好きって(大好きだよ)
很喜欢(很喜欢哦)
伝えよう(伝えようよ)
告诉我(告诉我)
私たち一つだから
因为我们是一体
想いを揃え 声を揃えて
统一思想统一声音
もう一度 感謝を君に
再次感谢你
忘れない
不会忘记
同じ夢掲げて駆け抜けた
带着同样的梦想奔跑
あの日々が私を支えてくれるから
那些日子支撑着我
届けたい さよならじゃなくて
不是想说的再见
Yes ありがとう
Yes谢谢
離れたって(離れない)
就算分开(也不分开)
心だけは(離れないよ)
只有心(不会离开)
大好きって(大好きだよ)
很喜欢(很喜欢哦)
伝えよう(伝えようよ)
告诉我(告诉我)
私たち一つだから
因为我们是一体