キレイになりたい歌词由日向坂46演唱,出自专辑《走り出す瞬間(Type-B)》,下面是《キレイになりたい》完整版歌词!
キレイになりたい歌词完整版
キレイになりたい - 日向坂46
词:秋元康
曲:石井健太郎
何度
反复擦拭
このルージュを引き直したら
又涂上这口红
自分でも納得する?
能够说服自己吗
鏡 映る未完成な素顔は
镜子中 映射着未完成的素颜妆
大人っぽく 見えるかな
是否看起来更加成熟
純情くらいじゃ
一味纯情可人
何も伝えられなくて
是无法将心中所想传递的
欲しいもの手に入れる
哪里有能够将渴望之物
魔法はどこにある?
尽握手中的魔法
あなたのためにキレイになりたい
想要为你变得更加美丽
それはいけないことですか?
这是不可饶恕之事吗
どんなに告白をしても
不论我如何对你袒露心意
本気にしてくれない
你都不曾认真对待
私はいつも 子ども扱いで
我在你心中 总是个小孩
愛をはぐらかされるだけ
你总在回避着我对你的爱
必ず 振り向かせましょう
我定会让你为我回首
ハッとするほどキレイ
变得令人为之惊讶的美艳
ママに無断で借りた
擅自从妈妈那里
このパヒュームが
借来的香水
初めての甘酸っぱさ
初次体验的酸甜感
ずっと
我一直
髪を切りたいって思ってた
都想要剪短我的长发
勇気がないのはなぜ?
为何我没有勇气
想ってるだけじゃ
只停留于心中所想
心掴めないでしょう
无法将你的心占有
その瞳 引き寄せる
我渴求着能够
媚薬が欲しいのに
吸引你目光的催情素
あなたにもしも
如果
嫌われちゃったら
我被你讨厌的话
絶対 生きていけなくなる
绝对无法活下去
恋する女の子たちは
坠入爱河的女生们
誰もが臆病者
任谁都是胆小鬼
私がもっと 強くなれたなら
如果 我能更加坚强
素顔にだってなれるはず
定能为你展露我的素颜
いつかは認めさせましょう
总有一天 我能得到你的肯定
思い出すほどキレイ
足以给你留下深刻印象的美艳
飾られた愛は
被粉饰的爱
やがて色褪せてしまう
终究会褪去色彩
ありのまま見せられる自信は
能与你坦诚相见的自信
どこにある?
究竟在哪里
あなたのためにキレイになりたい
想要为你变得更加美丽
それはいけないことですか?
这是不可饶恕之事吗
どんなに告白をしても
不论我如何对你袒露心意
本気にしてくれない
你都不曾认真对待
私はいつも 子ども扱いで
我在你心中 总是个小孩
愛をはぐらかされるだけ
你总在回避着我对你的爱
必ず 振り向かせましょう
我定会让你为我回首
ハッとするほどキレイ
变得令人为之惊讶的美艳