Lip Service歌词-Humble Abode

Lip Service歌词由Humble Abode演唱，出自专辑《Manic Mansion》，下面是《Lip Service》完整版歌词！

Lip Service歌词完整版

Humble Abode-Lip Service

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Take me for a joyride

带我出去兜兜风

Or kick me to the curb

或者把我踢到路边

It never was implied

我从未暗示过

You drive a hard bargain

你总是讨价还价

We crash and burn

我们受尽煎熬

I beg your pardon

请你再说一次

We're in full swing, but I'm feeling out of my league

我们热火朝天可我感觉力不从心

When I'm taking one for the team

当我为团队拼搏时

Don't drop the ball, it's in your court

不要掉链子，这是你的事

Touch base, and don't sell me short

脚踏实地不要小看我

It's par for the course

这是理所当然的

We're so in sync

我们如此和谐

Don't skip a beat

不要错过任何一个节拍

To no avail, we've been derailed

没有用我们已经出轨了

A one-track mind, it stops on a dime

一根筋的想法转瞬即逝

Cash in your pretty penny, a bigger bottom line

把你的钱换成现金我的底线更高

My two cents are worthless

我的那点小钱毫无价值

Withdraw the thoughts that make me nervous

让我不再焦虑不安

Pay me lip service

对我花言巧语

I'm now catching hell

我现在生不如死

Not holier than thou

没有你神圣

I'm on my knees worshiping

我跪地膜拜

And puncturing my heart with a church key

用教堂钥匙刺穿我的心脏

Dig your heels into this slippery slope

把你的脚后跟踩在脚下

Cracked rose tinted lenses in your kaleidoscope

你戴着玫瑰色的墨镜就像万花筒

A sight for sore eyes, more than you realize

令人伤心的景象比你想象的更加迷人

Bite your tongue

缄口不言

What's done is done

覆水难收

Impeccable chemical reaction

无可挑剔的化学反应

Satisfaction not guaranteed

无法保证满意

It's bittersweet when I need your affection

当我需要你的爱时苦乐参半