まもりたい~magic of a touch~ (カラオケ)歌词由クリスハート演唱,出自专辑《まもりたい~magic of a touch~》,下面是《まもりたい~magic of a touch~ (カラオケ)》完整版歌词!
まもりたい~magic of a touch~ (カラオケ)歌词完整版
まもりたい~magic of a touch~ - クリス・ハート (Chris Hart)
词:田中秀典
曲:飛内将大
そっと ぎゅっと 抱きしめたい
想要轻轻地 牢牢地 拥抱你
触れ合えばきっと 伝わる魔法さ
这是一旦相触便能传递的魔法
"まもりたい"
"想要守护你"
心から 愛しい気持ち
这份心情 打从心底令人珍惜
言葉にならなくて
难以言语
募る もどかしさよ
焦虑日复一日在累积
嬉しいとき 寂しいとき
开心的时候 寂寞的时候
ただ そばにいたいとき
只想默默陪伴在你身旁的时候
どんなときも
无论什么时候
そっと ぎゅっと 抱きしめたい
想要轻轻地 牢牢地 拥抱你
触れ合えばきっと 伝わる魔法さ
这是一旦相触便能传递的魔法
まもりたい 君のすべてを
我想要守护 你的一切
その笑顔が変わらぬように
希望你的笑容永远不会改变
この手で あたためたい
我想要亲手 给你温暖
まもりたい 寄り添うだけで
想要守护你 只是彼此依偎
この世界で一番 やさしい温もり
便能让这个世界
満ちてゆくのさ
洋溢着最为温柔的温暖
命をもらった瞬間に
在获得生命的瞬间
大きな胸の中で
在这颗庞大的心里
受け取った愛のしるし
同时也承接下爱的印记
あの日 感じた絆を
希望那一天感受到的羁绊
いま 君の明日にも つなげたい
此刻 能够与你的明天相连
ずっと こうして いられたなら
要是能够永远这样就好了
願い かよわせる 素敵な魔法さ
这是能让愿望相通的 美好魔法
たとえば 凍える夜も
无论是寒冷冰封的夜晚
眠れない夜も
还是辗转难眠的夜晚
君がいるだけで 越えてゆける
只要有你在 我便能顺利地跨越
まもりたい 決して離さない
想要守护你 我绝对不会放开你
僕にとって君は
对于我而言
たったひとつしかない
你是独一无二
安らげる場所
能让我安心的栖所
まもりたい 君のすべてを
我想要守护 你的一切
その笑顔が変わらぬように
希望你的笑容永远不会改变
この手で あたためたい
我想要亲手 给你温暖
たとえば 凍える夜も
无论是寒冷冰封的夜晚
眠れない夜も
还是辗转难眠的夜晚
君がいるだけで 越えてゆける
只要有你在 我便能顺利地跨越
まもりたい 寄り添うだけで
想要守护你 只是彼此依偎
この世界で一番 やさしい温もり
便能让这个世界
満ちてゆくのさ
洋溢着最为温柔的温暖