笨小笨mistaken mistake... (Demo)歌词由rainforestboy演唱，出自专辑《moon pieces on the rooftop》，下面是《mistaken mistake... (Demo)》完整版歌词！
mistaken mistake... (Demo)歌词完整版
part 1
Am I a fool for you? babe
我是一个为你痴迷的人吗
and What I do ,
我所做的事情
Does it ever make you feel so fool
是否让你觉得愚蠢至极
Am I just a pushover to you
我对于你而言只是玩弄的人吗
Or you’re just afraid
或者只是你害怕
You can’t get what you’re into
你无法得到你所爱之物
no， Guess it’s not true
不，我想，并非如此
Yes，not true
对，并非如此
part 2
So many years later
多年以后
Now I know you
现在我终于认识你
And you must get deja vu
而你也一定觉得似曾相识
with my scar on those summer things
在我夏日之事的伤疤上
Or in the love you ever received
在你曾经接受到过的爱意里
Or at campus first time your hand was nervously twisted
或者第一次，在校园里，你被那只紧张的手攥着都有迹可循
So many years later
多年以后
Dear, I have one question
亲爱的，我只有一个疑惑
Did you ever lost in the love you gave
你是否曾经迷失在你所给予过的爱里
Even you took the plane
即使你不远千里
Just to make a perfect end
只为创造一个完美的结局
But I bet you got hurt
但我打赌你一定受了伤
still you chose to stay awake
你仍然选择保持清醒
And you’re winning the better days
现在迎来了更美丽的日子
So No matter how that taste
所以无论那种滋味如何
for you，for me
对你我而言
Guess it’s all in the fate
我想都是命中注定
part 3
Don’t drown in the past mistake
不要沉溺在过去的错误中
Cause you only have more to make
因为你总会有更多的要去犯
And I’ve been trying to break
而我也一直努力地去打破
The part of me they made me hate
他们曾经令我讨厌的那一部分自己
And In some way
某种程度上来说
I shouldn’t be blamed
我不应当被谴责
By their own pain
尤其是被他们自己的痛苦
or The selves they hate
亦或是他们所讨厌的那个自己
even we both know
即使我们都知道
know the truth that we can’t change
知道那些我们无法改变的真相
that the words they said
他们曾说过的话
had became my deepest fear in the past 2000 days
成为了过去两千多个日夜里我内心深处的恐惧
I think maybe it’s time to face with
我想如今也是时候去面对
part 4
Mistake 1
错误1
You can’t act like that or no one will love you
“你不能像那样表现自己，否则没有人会喜欢你”
Mistake 2
错误2
I can’t bare the love you gave me
“我无法承受你给我的爱”
You Can’t bare the love i gave you
你无法承受我给你的爱
Mistake 3
错误3
You’re just a clown around your friends
“你只是围绕你朋友的小丑”
just a clown around your friends
“你朋友身边的丑角”
Not real friends
不是真的朋友
so Mistake 4
错误4
Call me Naive
说我天真
Call me Naive
说我幼稚
Call me Naive
说我天真
Call me Naive
说我幼稚
Mistake 5
错误5
No no no no no
不不不不不
Cause I learned
我终于明白
There won’t be any mistake
不会再有错误了
I was never wrong in my way
以我的方式 我从未错过
never wrong in my way
以我的方式 我从未错过
no no no no no
不
part 5
I am a fool for you,babe
我是一个为你痴迷的人
And What I do
我所做的事情
I just Wish you never think it‘s fool
我只是希望你不觉得愚蠢至极
Cause I don’t
因为我不这样认为
I’m not a pushover to you
我不是肆意被别人玩弄的人
I will do to get what I want
我想要得到 我便去实现
Now I walk to the edge of the roof
现在我走到屋顶的边缘
Under my moon
在我的月亮下
my moon
我的月亮
I burn their miserable truth
我把那些痛苦的真相
I burn my miserable truth
我把你那些痛苦的真相
To the ground
销毁殆尽
to be continue...
未完待续
未经许可,不得翻唱或使用
