Moanin’ Low歌词-Lena Horne

Moanin’ Low歌词由Lena Horne演唱，出自专辑《Prisoner of Love》，下面是《Moanin’ Low》完整版歌词！

Moanin’ Low歌词完整版

Moanin' Low - Lena Horne

以下歌词翻译由微信翻译提供

Moanin' low

低吟低唱

My sweet man I love him so;

我的爱人我好爱他；

Though he's mean as can be;

虽然他是个刻薄的人

He's the kind of a man needs the kind of woman like me

他是那种男人需要我这样的女人

Gonna die if sweet man should pass me by

如果那个可爱的男人与我擦肩而过我必死无疑

If I die where'll he be

如果我死了他会在哪里

He's the kind of a man needs the kind of woman like me

他是那种男人需要我这样的女人

Don't know any reason why he treats me so poorly;

不知道为什么他对我这么差；

What have I gone and done

我做了什么

Makes my troubles double with his worries

让我的烦恼成倍增加他的烦恼

When surely I ain't deservin' of none

我肯定配不上任何人

Moanin' low

低吟低唱

My sweet man is gonna go

我的爱人要走了

When he goes oh Lordy

当他离去天哪

He's the kind of a man needs the kind of woman like me

他是那种男人需要我这样的女人

Don't know any reason why he treats me so poorly;

不知道为什么他对我这么差；

What have I gone and done

我做了什么

Makes my troubles double with his worries

让我的烦恼成倍增加他的烦恼

When surely I ain't deservin' of none

我肯定配不上任何人

Moanin' low

低吟低唱

My sweet man is gonna go

我的爱人要走了

When he goes oh Lordy

当他离去天哪

He's the kind of a man needs the kind of woman like me

他是那种男人需要我这样的女人

My man is leavin' me

我的男人离我而去