笨小笨新翻曲调出自《偈颂一百零二首》，下面是具体赏析解释！
诗句：“新翻曲调”
出处：《偈颂一百零二首》
读音：平仄:平平平仄
拼音：xīnfānqǔdiào
赏析解释：
【新】〔古文〕《唐韻》息鄰切《集韻》《韻會》斯人切《正韻》斯鄰切，音辛。《說文》取木也。又《博雅》初也。《易·大畜》日新其德。《書·胤征》咸與惟新。《詩·豳風》其新孔嘉。《禮·月令》孟秋，農乃登穀，天子嘗新，先薦寢廟。又《唐書·禮樂志》正旦羣臣上千秋萬歲壽，制曰履新之慶。又姓。《晉語》新穆子。又複姓。《史記·魯仲連傳》新垣衍。《註》索隱曰：新垣，姓。衍，名也，爲梁將。又州名。漢屬合浦郡，梁立新州。又《詩·小雅》薄言采芑，于彼新田。《朱傳》田一歲曰葘，二歲曰新田。又《韻補》叶蘇前切。《道藏歌》終劫複始劫，愈覺靈顏
【翻】《廣韻》《集韻》孚袁切《韻會》浮袁切《正韻》孚艱切，音番。《說文·新附字》飛也。《張衡·西京賦》衆鳥翩翻。又《增韻》反覆也。通作幡。又通作反。又《韻補》叶孚愔切《鄭曼季·贈陸雲詩》鴛鴦于飛，徘徊翩翻。載頡載頏，命侶鳴羣。又《韻補》叶孚焉切，西京賦與旃同叶。 《集韻》或作飜。亦作拚。
【曲调】指歌曲。晋陶潜《闲情赋》：“曲调将半，景落西轩。”《南史·后妃传下·张贵妃》：“采其尤艷丽者，以为曲调，被以新声。”2.歌曲或戏曲的调子。唐李公佐《南柯太守传》：“有仙姬数十，奏诸异乐，婉转清亮，曲调悽悲。”明陶宗仪《辍耕录·杂剧曲名》：“董解元所编《西厢记》，世代未远，尚罕有人能解之者，况今杂剧中曲调之冗乎？”吴伯箫《北极星·歌声》：“时代变了，延安的歌就增加了新的曲调，换上了新的内容。”典
