笨小笨Always True To You (In My Fashion) (Kiss Me Kate)歌词由Lisa Kirk&Pembroke Davenport演唱，出自专辑《Kiss Me， Kate》，下面是《Always True To You (In My Fashion) (Kiss Me Kate)》完整版歌词！
Always True To You (In My Fashion) (Kiss Me Kate)歌词完整版
Always True To You (In My Fashion) (Kiss Me Kate) - Lisa Kirk/Pembroke Davenport
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh Bill
比尔
Why can't you behave
你为什么不能好好表现
Why can't you behave
你为什么不能好好表现
How in hell can you be jealous
你怎么会嫉妒
When you know baby I'm your slave
当你知道宝贝我是你的奴隶时
I'm just mad for you
我只是为你痴狂
And I'll always be
我会永远
But naturally
但是自然而然
If a custom-tailored vet
如果定制的老兵
Asks me out for something wet
When the vet begins to pet I cry "hooray "
当兽医开始爱抚我的时候我大喊万岁
But I'm always true to you darlin' in my fashion
可我总是忠于你亲爱的用我的方式
Yes I'm always true to you darlin' in my way
我永远忠于你亲爱的用我的方式
I enjoy a tender pass
我享受温柔的爱抚
By the boss of Boston Mass
波士顿弥撒的老板
Though his pass is middle-class and not Backa Bay
虽然他的通行证是中产阶级而不是BackaBay
But I'm always true to you darlin' in my fashion
可我总是忠于你亲爱的用我的方式
Yes I'm always true to you darlin' in my way
我永远忠于你亲爱的用我的方式
There's a madman known as Mack
有个疯子名叫Mack
Who is planning to attack
谁打算攻击
If his mad attack means a Cadillac okay
如果他的疯狂攻击意味着一辆凯迪拉克好吧
But I'm always true to to you darlin' in my fashion
但我总是忠于你亲爱的用我的方式
Yes I'm always true to you darlin' in my way
我永远忠于你亲爱的用我的方式
I've been asked to have a meal
一直请我吃饭
By a big tycoon in steel
被一个钢铁大亨干掉
If the meal includes a deal accept I may
如果这顿饭包括一笔交易我可以接受
But I'm always true to you darlin' in my fashion
可我总是忠于你亲爱的用我的方式
Yes I'm always true to you Darlin' in my way
我对你永远忠心不二亲爱的用我的方式
I could never curl my lip
我无法撇撇嘴
To a dazzlin' diamond clip
耀眼的钻石弹夹
Though the clip meant "Let 'er rip" I'd not say "Nay "
虽然这弹夹意味着我们开始吧我不会拒绝
But I'm always true to to you darlin in my fashion
但我总是忠于你亲爱的用我的方式
Yes I'm always true to you darlin' in my way
我永远忠于你亲爱的用我的方式
There's an oil man known as "Tex"
有个叫特克斯的石油商
Who is keen to give me checks
热衷于给我支票
And his checks I fear mean that sex is here to stay
我担心他的支票意味着我们无法继续缠绵
But I'm always true to you darlin' in my fashion
可我总是忠于你亲爱的用我的方式
Yes I'm always true to you darlin' in my way
我永远忠于你亲爱的用我的方式
From Ohio Mister Thorne
来自俄亥俄州的桑恩先生
Calls me up from night 'til morn
从晚上到早上都给我打电话
Mister Thorne once corner'd corn and that ain't hay
Thorne先生曾经种过玉米那可不是草
But I'm always true to to you darlin' in my fashion
但我总是忠于你亲爱的用我的方式
Yes I'm always true to you darlin' in my way
我永远忠于你亲爱的用我的方式
From Milwaukee Mister Fritz
来自密尔沃基的Fritz先生
Often moves me to the Ritz
经常带我去豪华酒店
Mister Fritz is full of Schlitz and full of play
弗里茨先生精力充沛游刃有余
But I'm always true to to you darlin' in my fashion
但我总是忠于你亲爱的用我的方式
Yes I'm always true to you darlin' in my way
我永远忠于你亲爱的用我的方式
Mister Harris plutocrat
腰缠万贯的Harris先生
Wants to give my cheek a pat
想要轻拍我的脸颊
If the Harris pat means a Paris hat
如果戴着Harris的帽子意味着戴着巴黎帽
Baby Oo-la-la
宝贝
Mais je suis toujours fidele darlin' in my fashion
但我已经好几个星期了我喜欢我的风格
Oui je suis toujours fidele darlin' in my way
Oui je suis toujours fidele darlin' in my way
