笨小笨Get Back Up (Remastered)歌词由Tom Cochrane演唱，出自专辑《Mad Mad World (Deluxe)》，下面是《Get Back Up (Remastered)》完整版歌词！
Get Back Up (Remastered)歌词完整版
Get Back Up (Remaster) - Tom Cochrane
以下歌词翻译由微信翻译提供
God I hate your needles
天哪我讨厌你的针
And your dirty little vial of pills
你那肮脏的小瓶药
I guess I love the sweat you put me through
我想我喜欢你让我汗流浃背的样子
I know I love your body
我知道我爱你的身体
Like I used to love your mind
就像我曾经深爱着你的心
But now your soul's a slave
但现在你的灵魂沦为奴隶
To all the things you use
你用过的东西
I put you in the tub babe
我把你放进浴缸宝贝
With five big pounds of ice
带着五磅重的钻石
If you don't get back up
如果你不振作起来
I don't know what I'll do
我不知道我会做什么
I've walked around the room here
我在房间里走来走去
Nearly 37 times
近37次
Can you hear me now
你现在能否听到我的声音
And am I getting through
我能否撑下去
Get up
振作起来
Get back up
振作起来
Get up
振作起来
Get back up
振作起来
I thought I heard you laughing
我好像听到了你的笑声
I thought I heard you scream
我好像听到了你的尖叫声
I thought I heard some wailing
我好像听到了哀嚎
Like lovers in heat
就像热恋中的恋人
I thought maybe we'd been somewhere
我以为我们可能去过某个地方
That we've never seen
我们从未见过
Still lie so still like a china doll
依然一动不动地躺着就像一个中国娃娃
Lost in a summer dream
迷失在夏日的美梦里
Here I am way down here
我就在这里
Way down upon my knees
我双膝跪地
You're looking
你在看
Awfully blue
郁郁寡欢
We were having such a good time
我们曾经那么开心
We were having so much now
我们曾经那么幸福
We'll lock the door change the sheets
我们锁上门换床单
But how do I get to you
可我该如何靠近你
Get back up
振作起来
Get up
振作起来
Oh get up babe
振作起来宝贝
Get back up
振作起来
I feel like the walls
我感觉就像一堵墙
Are closing in
渐渐逼近
Get back up
振作起来
Look like a china doll
看起来就像一个中国娃娃
So pale and so thin
如此苍白如此瘦弱
Get back up and make me laugh
振作起来逗我开心
The way you used to do
就像你以前那样
Get up
振作起来
Get up back
振作起来
Get back up
振作起来
Get up back
振作起来
Get back up
振作起来
Get up back
振作起来
Get back up
振作起来
Get up back
振作起来
Get back up
振作起来
God I hate your needles
天哪我讨厌你的针
And your dirty little vial of pills
你那肮脏的小瓶药
I guess I love the sweat you put me through
我想我喜欢你让我汗流浃背的样子
I know steel love your body
我知道钢铁侠喜欢你的身体
Like I used to love your mind
就像我曾经深爱着你的心
But soul's a slave
但灵魂是奴隶
To all the things you use
你用过的东西
I put you in the tub babe
我把你放进浴缸宝贝
With five big pounds of ice
带着五磅重的钻石
