Play, Play, Play (cover: )歌词由亚哈演唱,出自专辑《玩火》,下面是《Play, Play, Play (cover: )》完整版歌词!
Play, Play, Play (cover: )歌词完整版
本家様かめりあ - ヒアソビ (feat. 初音ミク)
Vocal:ChroNoiR
Illust/岩本ゼロゴ
Vocal direction/夏代孝明
MIX&Mastering/C-LOWN
(燃えるアヴァンチュール)
(燃烧起来的avanture(冒险))
(密会のアピール)
(秘密约会的恳求)
(融けていくルール)
(逐渐融化的规则)
清純を装ってる 泥棒猫の罠は誘い
装作清纯的偷腥猫(*) 设下的陷阱作为邀请
(Bam bam we're damned)(Ba-bam bam we're slammed)
だれもx付けないなら 「正解」と同じでしょ
如果谁都没有打x的话 就和「正确答案」一样了吧
(Bam bam we're damned)(Ba-bam bam we're slammed)
甘い甘い捕食的な愛
甜蜜可口的捕食之爱
そんな「駆け引き」なんてできっこない
这种「以退为进」什么的可是行不通的
私 欲求のまま狩るだけだから
我 只是按照自己的欲望去猎取罢了
二人しか知らないこのロマンス
只有两个人知道的这段浪漫
罪な味で濡らすこのパラダイス
被罪恶的味道濡湿的这个天堂
麻痺する前に もう点火して
在被麻痹之前 已经点着了火
求めてよ
渴求我吧
危険なヒアソビを
这份危险的玩火啊
甘えて 悶えて 肌に牙を剥いて Woah
撒娇地 扭动着 在肌肤上露出獠牙 Woah
今宵限りのファンタジア
仅限于今晚的phantasia(幻想曲)
待ってないで さあ踊って
别再等下去了 来跳舞吧
その指焦がしてる Dissatisfaction(欲求不満)
那根手指正在焦急难耐 欲求不满
あとはなすがまま (Yeah) 転げ落ちるままさ (Yeah) 地獄の底まで (Yeah)
然后就是任它摆布 (Yeah) 滚落下来 (Yeah) 直到地狱深处 (Yeah)
Down Low, Low, Low, Oh
罪の意識さえ (Yeah) 一口で呑み込んで (Yeah)
连罪恶的意识都 (Yeah) 将其一口吞下 (Yeah)
こぼれてる 吐息が
不断溢出的 喘息
止まない 刺激が
停不下来的 刺激
人のモノだろうが
这是别人的东西吧
ただ 掠め盗るだけ
我也 只是在掠取它们罢了
(3, 2, 1 Bass drop)
未经许可,不得翻唱或使用