笨小笨Seventeen (Explicit)歌词由Joyner Lucas&Gary Lucas&Sufjan Stevens演唱，出自专辑《Seventeen (Explicit)》，下面是《Seventeen (Explicit)》完整版歌词！
Seventeen (Explicit)歌词完整版
Seventeen (Explicit) - Joyner Lucas/Gary Lucas
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by：Gary Lucas
Produced by：Leo Son/ADHD Productions
Rest in peace Mac Miller yeah
Joyner yeah
Joyner
Look look
I used to pray for **** like this when I was seventeen
十七岁的时候我常常这样祈祷
Okay
Hit the block and made a plan I hope it set me free
我走上街头，制定计划，希望它能让我自由
Uh-huh
Turn that girl into a freak she thought she'd never be
让那个女孩变成了她以为永远不会变成的怪咖
Let's go
我们出发吧
If she ain't with no freaky **** then she ain't meant for me
如果她不喜欢大胆尝试，那她就不是我的菜
Ayy ayy
哦!这下糟了。
I just hit a lick and made a flip and bought me seven piece
我刚干了一票，快速倒手就赚了七位数。
Uh-huh
Copped the whip I had to stunt on haters rest in peace
买了一辆豪车我要在仇人面前炫耀安息吧
Rest in peace
苦难已成过往
Glad I made it out the bricks I thought I'd never leave
庆幸我逃离了困顿的过去，我曾以为永无出路
Oh yeah
Never knew that gettin' richer would make me enemies
从未想过变富有竟会引来敌意
Woah woah
Crazy how I look up to my idols now they check for me
难以置信我多么崇拜我的偶像现在他们都来找我了
Ayy ayy
哦!这下糟了。
**** relationships I need a ***** to count some checks with me
*我需要一张*与我一起数几张支票
Ayy ayy
哦!这下糟了。
I don't need no ho to blow my phone and keep on pressin' me
我不需要女人不停地给我打电话给我压力
Joyner
If you never liked me I just hope you keep the energy
即便你从未对我倾心，我也愿你激情不减。
Woah woah
They never knew that one day all this **** I be dreamin' about
他们从不知道，有一天我梦想中的这一切，
I'd be livin' it
我将尽情享受它
Ayy
Jump out the window and took the advantage
破窗而出，抢占先机
I know my potential is limitless
我知道我的潜力无限
Joyner
Joyner（艺术家名）
Never respected a **** nigga poppin' that ****
从不在乎炫耀的烂人
Then they run to the internet
然后他们跑到网上去
Ayy
Runnin' your mouth when I'm runnin' a check
我数钱时你嚼舌根
I be feelin' my money's unlimited
我财源滚滚来
Yeah yeah yeah yeah
I bet that **** kinda funny now isn't it
我猜那事儿现在挺搞笑的吧，不是吗？
I know that karma don't come with the benefit
我知道因果报应不总是有利的。
Woah
I got no faith in the new generation
我对新一代没有信心
The rappers are ******* illiterate
说唱歌手们真的无知得令人难以置信。
Woah
I know that timin' is money
我深知时光宝贵
I learn how to watch all the suckers I spent it wit'
我学会了如何审视
I don't need love with my gun it's attentative
我不需爱情，枪已是我忠诚的陪伴
You wanna start it
想动手？我奉陪
Then **** it I finish it
那就去他的，我来搞定
Grr baow baow
I know that all of you Crips is targets
我知道你们所有Crips都是靶子
I gotta push the margin
我必须超越极限
I told my ho "I don't need you"
我告诉那女的，我不需要你
I'ma be good regardless
无论如何，我会好好的
Straight from the hood apartments
直接来自贫民窟的公寓
I did my dirt and then took the charges
我犯下罪行，勇敢担责
You wanted smoke and I wish to spark it
你要战，我便燃
They never knew I was good at arson
他们从不知我擅长纵火
Yeah yeah
Even when nobody got me **** it I got me though
即使在最艰难的时刻，我也找到了自己。
I got me
我还有自己
Who am I supposed to look up to
我该仰望谁
When I grew up on The Cosby Show
在《考斯比一家》里长大
Yeah
Who am I supposed to **** to
我该仰望谁
Now that a nigga won't listen to Kells
如今哥们儿不听凯尔斯（R. Kelly的昵称）的了
Woah
Crazy when niggas done did it he sells
疯狂的是，人们在音乐上获得成功后便开始出卖原则。
Woah woah woah damn ayy ayy ayy
喔喔喔，该死哎呀呀
I used to pray for **** like this when I was seventeen
十七岁时我曾祈求过这种境遇
Okay
Hit the block and made a plan I hope it set me free
我走上街头，制定计划，希望它能让我自由
Joyner
Turn that girl into a freak she thought she'd never be
让她发现自己不为人知的狂野一面
Oh yeah
If she ain't with that freaky **** then she ain't meant for me
若她无法接受我的不羁与狂野，那她就不是我的命中注定。
Ayy ayy
哦!这下糟了。
Crazy how I look up to my idols now they check for me
疯狂的是，我曾仰望偶像，如今他们却关注我
Ayy ayy
哦!这下糟了。
**** relationships I need a ***** to count some checks with me
烂关系，我只需要一个能和我一起数支票的***。
Ayy ayy
哦!这下糟了。
I don't need no ho to blow my phone and keep on pressin' me
我不需要那些贱货来打爆我的电话，一直纠缠我
Joyner
If you never liked me I just hope you keep the energy
如果你从未喜欢过我，我只希望你保持热情
Woah woah woah
I woke up this mornin' then made me some money
今早醒来，我就赚了点钱
I really just caught me a vibe
我真的只是感受到了一种氛围
Yeah
Took back the foreign and bought the DeLorean
归还异国风情，购得德罗利安车。
And I think I'm Marty Mcfly
仿佛时光旅人马丁·麦克弗莱
Let's go
我们出发吧
I drove her back to the year
我载她回到那一年，那些看不起我的人渣都还没出生。
Where these p***y a*s niggas ain't want me alive
那些看不起我的人，如今已不再希望我活着
Joyner
Now I got a bed full of baddies
如今床畔佳人满
Don't know who I'm ******* it's hard to decide
不知道我在和谁缠绵，难以抉择
Baow baow baow
They be like "How do you do it"
她们都好奇怎么做到的
I told them "It's easy to quit but it's harder to try"
我告诉他们，放弃容易，尝试更难
Uh-huh
I do this **** for the days that a nigga was walkin'
我为那些曾艰难前行日子做这些破事
Ain't nobody offered no ride
从没人伸出援手
Yeah yeah
I had to fend for myself
孤身一人，自求生路
Ain't have no one to talk when niggas was talkin' to God
当这些家伙与上帝交谈时没有人可以与他们交谈
I never been one to talk to the cops
我从不与条子打交道
Lot of these niggas be talkin' a lot
这些人话太多
Woah woah woah
The one to not **** with none of these niggas
不与这些家伙纠缠
They really be pressin' my buttons
这些人真的让我很烦躁
Yeah
Yeah I came a long way but I still look backwards
对，我已走过漫长路，但仍回首过去
That's word to Benjamin Button
这话当真，就像本杰明·巴顿一样
Straight up
老实说
If I give you an order you better get to it
听我指令，速速行动
Lil' ***** it's the end of discussion
小家伙，讨论到此结束。
Baow baow baow
Ho if you get in my bed then you *******
嘿，如果你敢上我的床，那你就真是胆大妄为了。
God ain't give you the best for nothin'
上帝不会毫无缘由地给你最好的
Ayy ayy
哦!这下糟了。
I hope you lower your tone when you talkin' to Joyner
我希望你和Joyner说话时能降低语气
Don't ever get loud with me
永远别对我嚷嚷
Yeah
I never cared about nothin' as much as I cared
我从未像关心你一样关心你
That my mama was proud of me
我妈妈为我感到骄傲
Woah
I'm from a city where niggas done **** on me
我来自一个城市，那里的人曾经对我很糟糕
Spit on me then gon' say hi to me
先唾弃我，又假意示好
Smile to my face stab my back but honestly ain't no surprisin' me
笑里藏刀，背后捅我，但说实话，这已不足为奇。
Look ayy ayy ayy
I used to pray for **** like this when I was seventeen
十七岁时，我曾祈求此类祸事降临
Okay
没问题
Hit the block and made a plan I hope it set me free
我行动迅速，定下计划，期盼能解开束缚
Joyner
乔纳森
Turn that girl into a freak she thought she'd never be
将她变成她从未想过的怪人。
Oh yeah
If she ain't with that freaky **** then she ain't meant for me
若她无法接受大胆开放的爱，那她便不适合我
Woah oh
Crazy how I look up to my idols now they check for me
疯狂的是，我现在仰望我的偶像，他们却反过来关注我。
Ayy
**** relationships I need a ***** to count some checks with me
复杂关系，我需要一个能和我一起数支票的****
Ayy ayy
哦!这下糟了。
I don't need no ho to blow my phone and keep on pressin' me
我不需要那些贱货来烦我，不停地打我的电话骚扰我。
Joyner
If you never liked me I just hope you keep the energy
若你从未倾心于我，只愿你保持那热情不减
Woah woah
The energy
活力四射
