selfish歌词由安月名莉子演唱,出自专辑《selfish》,下面是《selfish》完整版歌词!
selfish歌词完整版
selfish - 安月名莉子 (Azuna Riko)
词:タナカ零
曲:白戸佑輔
最低な世界でたったひとつだけ
在烂透了的世界里孤身一人
見つけた合言葉 今んとこは内緒
找到的暗号 现在还要保密
ダメな運命も誰かがくれた
糟糕的命运也是拜他人所赐
自分の道と信じて進もっか
相信自己的道路继续走下去吧
All day long
一整天
ひと目ばっかり気にしたあいつは
只看了一眼就放不下心的那家伙
また猫かぶり
还在装模作样
口先だけ
只会嘴硬
弱々ナルシストの根性なし
软弱的自恋狂没骨气
なんでどうして
为何
ダメな子ばかりのマチガイサガシ
净在些烂家伙间玩找不同的游戏
だけどみんなって一生懸命
但是大家都在拼命努力
Selfish最高 損したって大丈夫
自私最棒了 吃亏也没关系
ぶつかるのはしょうがないね I know
碰壁也是没办法的 我懂
駆けてたいよ いつだってbyroad
想跑起来 无论何时都走小路
冷めた目が少しだけ震えた
没有热情的双眼也有些颤抖
ヒロインでも 王子様でも
不管是女主角 还是王子殿下
願いぜんぶはかなわないけど
虽然不能实现所有的愿望
ちょっとだけ
来编织一个
奇跡の物語はじめよう
小小的奇迹故事吧
負けない気持ちって
绝不认输的心情
どこにいるんだっけ
到底去了哪里呢
気づけば人目ばっか
发觉自己总是在意别人的目光
飾りばっか 空っぽ
一再掩饰自己 沦为了空无一物的存在
ここで折れたら
要是在这里屈服的话
また自分が変わっちゃう
自己又会再次发生改变
違う誰かになってく
变成完成不同的另一个人
痛くなる
这令我痛不欲生
"let me go" 聞こえるから
听见有个声音在说“让我自由吧”
全力でいよう わがままはそう
全力以赴 随心所欲做我自己
ささやかな願いごと
这是藏在心中的小小愿望
好きな自分でいたいって
想要成为自己喜欢的自己
叶わなくてもone more
就算无法实现 也要努力一次看看
Selfish最高 損したって大丈夫
自私最棒了 吃亏也没关系
ぶつかるのは
碰壁
しょうがないってride on
也是没办法的 继续一往无前
駆けてたいよ いつだってbyroad
想跑起来 无论何时都走小路
割れたハートは強がりでつなげた
破碎的心因为逞强而拼凑完整
ヒロインでも 王子様でも
不管是女主角 还是王子殿下
嫌いな自分じゃ壊れちゃうから
都会因为厌恶的自我而毁灭
ちょっとだけ奇跡の物語つづくよ
来延续这个小小的奇迹故事吧