笨小笨Painted Smile (Vendetta Mix)歌词由Madame Macabre演唱，出自专辑《Painted Smile》，下面是《Painted Smile (Vendetta Mix)》完整版歌词！
Painted Smile (Vendetta Mix)歌词完整版
Painted Smile - Madame Macabre
以下歌词翻译由微信翻译提供
I can't even remember how it started
我甚至不记得是怎么开始的
A nagging voice
喋喋不休的声音
My normal then departed from me
我的常态离我而去
Primal urges spiriting my sense away
原始的冲动让我失去理智
Foggy glimpses of the boy I used to be
朦胧中瞥见我曾经的模样
Preyed upon by the lowest of society
被社会最底层的人伤害
They're parasitic
它们是寄生虫
Demanding your conformity
要求你循规蹈矩
Pushing limits
挑战极限
Things are gonna get real ugly
场面会变得很难看
Ripping through the last shreds of my humanity
将我的人性撕得粉碎
I'm not but a shadow of what I was
我已经不是从前的我
And I'm hellbent and headed for you
我不顾一切奔向你
Surely you've realized that there's no way out of this alive
你肯定已经意识到活着是没有出路的
Close your eyes
闭上你的眼睛
'Cause it's time for you to
因为你是时候
Go to sleep
睡觉吧
Climbing through your window pane
爬进你的窗玻璃
I'm creeping closer
我慢慢靠近
Can you hear me
你能否听到我的声音
Go on mock me say I'm insane
继续嘲笑我说我失去理智
But it's you who's caught in my game
可你被我玩弄于股掌之间
Cat and mouse
猫捉老鼠
A lovely circle
可爱的圆圈
Watch your tongue
注意你的言辞
Those words are hurtful
这些话伤人至深
Hush now won't you stay a while
安静点你能否多留一会儿
Join me with a painted smile
带着虚假的微笑加入我的行列
Tragic faces stationed at my bedside
悲伤的面孔伫立在我的床边
Warm embraces hollow on the inside
热情的拥抱内心空虚
And their eyes betray them
他们的眼神出卖了他们
Widening with fear and worry
恐惧和担忧不断蔓延
Fuses burn down
导火线引燃
And my vision becomes blurry
我的视线变得模糊
Liars always fill me with this unchained fury
骗子总是让我满腔怒火
Carve this face into their darkest memories
把这张脸刻在他们最黑暗的记忆里
Cause that's just showbiz
因为这就是娱乐圈
This is a divine comedy
这是一首神曲
Ready action
准备行动
Pray that you're fast enough to flee
祈祷你能尽快逃离
I'm not entirely unsympathetic
我并非冷血无情
So I'll give you the count until three
所以我会给你数到三
Surely you've realized that there's no way out of this alive
你肯定已经意识到活着是没有出路的
Close your eyes
闭上你的眼睛
'Cause it's time for you to
因为你是时候
Go to sleep
睡觉吧
Climbing through your window pane
爬进你的窗玻璃
I'm creeping closer
我慢慢靠近
Can you hear me
你能否听到我的声音
Go on mock me say I'm insane
继续嘲笑我说我失去理智
But it's you who's caught in my game
可你被我玩弄于股掌之间
Cat and mouse
猫捉老鼠
A lovely circle
可爱的圆圈
Watch your tongue
注意你的言辞
Those words are hurtful
这些话伤人至深
Hush now won't you stay awhile
安静点你能否多留片刻
Join me with a painted smile
带着虚假的微笑加入我的行列
Patience is a virtue
耐心是一种美德
When you're working on a masterpiece
当你创作杰作时
And tolerance is valued
宽容很重要
When you're working on a living canvas
当你在活生生的画布上作画时
Stitch my words into tender fresh
让我的话语变得柔情似水
This grin will stay forever fresh
这笑容永远不会消失
Don't be lonely don't be jealous
不要孤单不要嫉妒
Your turn is coming
轮到你了
How could I forget
我怎么可能忘记
Still awake not for long
依然清醒不了多久
Climbing through your window pane
爬进你的窗玻璃
I'm creeping closer can you hear me
我慢慢靠近你能否听到我的声音
Go on mock me say I'm insane
继续嘲笑我说我失去理智
But it's you who's caught in my game
可你被我玩弄于股掌之间
Cat and mouse a lovely circle
猫和老鼠可爱的圆圈
What your tongue those words are hurtful
你说什么这些话真伤人
Hush now won't you stay a while
安静点你能否多留一会儿
Join me with a
和我一起
Painted smile
虚假的笑容
