笨小笨LIFE WAS A BORE歌词由SEGA Sound Team演唱，出自专辑《Out Run 20th Anniversary Box》，下面是《LIFE WAS A BORE》完整版歌词！
LIFE WAS A BORE歌词完整版
LIFE WAS A BORE - SEGA Sound Team
以下歌词翻译由微信翻译提供
My days were dull
我的日子单调乏味
Nothing new nowhere to go
毫无新意无处可去
I had more than a girl could wish for
我拥有的比女孩渴望的多
But still something was missing
可我还是觉得怅然若失
What I didn't know
我不知道的是
That's when I saw him so smooth so carefree
就在那时我看见他如此游刃有余无忧无虑
He was real I thought he could make me real
他是真的我以为他能让我变成真的
When I saw you when you were cruising in your car
当我看见你你开着车四处游荡
Well I was down I was lost and insecure
我很失落我很迷茫没有安全感
It's magical he found me Summer breeze bringing a change of fate
神奇的是他找到了我夏日微风改变了命运
He came by to ask me for a ride with him
他来找我要我载他一程
Reality reminds me it could just be another drag
现实提醒我这可能只是另一个拖累
Miracles don't happen every day you see
奇迹不会每天都发生你看
My days were changing
我的日子在变
Excitement I didn't expect
我从未期待的激动
I never knew riding with you could bring so much wonder
我从未想到与你并肩前行会带来如此多的奇迹
Everything a surprise your beautiful machine never slows
Never stops this was really neat
永不止步真的很棒
My life was turning real
我的人生变得真实
You have no clue how I have waited for this time
你不知道这一次我是如何等待的
Life was a bore till you pulled me out of there
生活索然无味直到你将我拯救
Mysterious that we ride I could see we will never stop
我们神出鬼没我知道我们永不止步
Until we get to somewhere unexplored someday
直到有一天我们抵达未知的地方
It's destiny that we met it's a thrill I was looking for
我们的相遇是命中注定这是我寻找的刺激
No one else could lighten up my heart this way
没有人能像这样让我的心如此快乐
Delirious hypnotic drips and curves on the trips for me
让我神志不清令人昏昏欲睡在旅途中尽情放纵
Driving shows me wonders never seen before
驾车驰骋让我看到从未见过的奇迹
So endlessly seas move on city lights shift to starry skies
大海永无止境城市灯火璀璨星光熠熠
Sandy beach and forest I can't wait for more
沙滩森林我迫不及待
When I saw you when you were cruising in your car
当我看见你你开着车四处游荡
Well I was down I was lost and insecure
我很失落我很迷茫没有安全感
It's magical you found me Summer breeze bringing change of fate
你找到了我真是神奇夏日微风改变了命运
You came by to ask me for a ride with you
你来找我要我载你一程
It's destiny that we met
我们的相遇是命中注定
It's a thrill I was looking for
这是我寻找的刺激
No one else could lighten up my heart this way
没有人能像这样让我的心如此快乐
