笨小笨ほほえみDiary (M@STER VERSION|オリジナルカラオケ)歌词由金子有希&新田ひより演唱，出自专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 10 ほほえみDiary》，下面是《ほほえみDiary (M@STER VERSION|オリジナルカラオケ)》完整版歌词！
ほほえみDiary (M@STER VERSION|オリジナルカラオケ)歌词完整版
ほほえみDiary (M@STER VERSION) - 金子有希/新田ひより (新田日和)
词：Mitsu(TRYTONELABO)
曲：大岩航(TRYTONELABO)
编曲：大岩航(TRYTONELABO)/岡野裕次郎(TRYTONELABO)
大きく ひとつ深呼吸
大大深呼吸一口气
木漏れ日の照らす通りを
走过斑驳日光照耀的小路
陽だまりの上 そっと辿れば足跡
轻轻沿着阳光铺成的道路
慌てず 急がず 歩いてこう
脚步不要慌张焦急 缓缓前行吧
見上げた空は青く広がるから
仰望的天空会延展出湛蓝的幕布
何気ない笑顔のまぶしさ
因此我察觉到了
気づけたんだ
你平淡的笑容多么耀眼
ページをめくって
翻阅一页页日记
増やしてゆこうよ
让它们随时光增加吧
一歩一歩 かさねるダイアリー
一步一步 让日记积攒叠加
ゆっくりでいいよ
慢慢进行就好
確かめるリズム
确认旋律是怎样
手と手とりあって
让我们手牵着手
ゆこう いっしょに
一同向前进吧
帰り道 今日の振り返り
回家路上回望今天
勢いあまって つまづき
依旧神采奕奕 继续向前
差し出す右手
伸出右手
そっと「大丈夫 だって」
轻轻说一句“没关系”
ふたりなら支え合ってゆける
我们在一起一定能相互支撑
頬をなでる風の色 あたたかくて
拂过脸颊的风 温暖柔和
めげない強さをそっと
永不屈服的坚强
ずっと 見守ってる
永远悄然守护着
西日が照らす ふたりの横顔
夕阳照耀着我们的侧脸
互い違う魅力知ってるの
你是否知道我们彼此不同的魅力
教えあったなら
如果我们告诉了彼此
ちゃんと言えるから
我会好好说出来的
胸を張って進めるね ふたりで
我们一定能抬头挺胸地一起前进
陽はまた昇るよ
太阳会再次升起
きっと神様は見てる
神明一定在看着我们
転んだってまた
即使跌倒
起き上がったなら
只要再次站起
吉日になるよね
也会成为美好的一天
「できた」をいっぱい
想要实现许多
カタチにしたくて
“完成了”的成就
もっと もっと
希望微笑日记
ほほえみダイアリー
可以越来越厚
教えあったなら “憧れ”の先へ
如果我们告诉了彼此 就能向着“憧憬”
胸を張って進めるね
抬头挺胸地前进了呢
ページをめくって
翻阅一页页日记
増やしてゆこうよ
让它们随时光增加吧
一歩 一歩 かさねるダイアリー
一步一步 让日记积攒叠加
ゆっくりでいいよ
慢慢进行就好
確かめるリズム
确认旋律是怎样
手と手とりあって
让我们手牵着手
ゆこう いっしょに
一同向前进吧
